النسخة الإنجليزية: Tragic Loss: Sisters Die in Brighton Sea Incident
وفقًا لـ BBC News,
وصف أب شعوره بـ “الحزن الذي لا يطاق” بعد أن توفيت ثلاث من بناته “المحبوبات” في البحر قبالة شاطئ برايتون. وقد تم التعرف على النساء اللواتي توفين من قبل شرطة ساسكس باسم جين أديتورو، 36 عامًا، وكريستينا والتر، 32 عامًا، وريبكا والتر، 31 عامًا، من منطقة أوكس بريدج في لندن.
تم استدعاء خدمات الطوارئ حوالي الساعة 05:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي في 13 مايو للإبلاغ عن شخص في الماء بالقرب من موقف سيارات بلاك روك في ماديرا درايف. وتم استرداد جثتين أخريين من البحر بالقرب من الموقع. وفي تكريم لهما، قال والدهما، جوزيف، في بيان: “لا توجد كلمات يمكن أن تصف حقًا ألم فقدان ثلاث بنات في أوج حياتهن.” وتابع: “كانت جين وكريستينا وبيكي أكثر من بنات بالنسبة لي؛ كن فرحتي، قوتي، والنور الجميل الذي ملأ عائلتنا بالسعادة والحب.”
قالت الشرطة إنها لا تزال تحقق في ما حدث. وكأنما يتحدث إلى بناته، قال جوزيف: “كل واحدة منكن كانت فريدة وثمينة بطريقتها الخاصة. كانت ابتساماتكن تضيء الأيام المظلمة، وضحكاتكن تجلب الراحة، ووجودكن يجعل الحياة أكثر معنى. على الرغم من أن وقتكن على الأرض كان قصيرًا، فإن الأثر الذي تركتنه سيبقى في قلوبنا إلى الأبد. لقد كنتم محبوبات بعمق، وستفتقدن دائمًا بعمق.”
قالت الشرطة إن التحقيق في كيفية وجود الثلاثة في الماء مستمر. وأضافوا: “لا توجد أدلة تشير إلى وجود طرف ثالث أو جريمة، لكن المحققين المتخصصين يعملون بجد لجمع الحقائق والظروف الكاملة لوفاتهن.”
أحد خطوط التحقيق التي تستكشفها الشرطة هو أن النساء قد دخلن البحر من الشاطئ ثم واجهن صعوبة. ومن المفهوم أن النساء تم رصدهن لأول مرة في رصيف قصر برايتون قبل أن ينجرفن نحو مارينا برايتون. قالت شرطة ساسكس إنها راجعت مئات الساعات من كاميرات المراقبة وأجرت استفسارات حول منطقة الشاطئ لمحاولة تتبع آخر تحركات النساء. كما أنها دعت أي شخص لديه معلومات للتقدم. وقالت القوة إن أقارب النساء يتم دعمهم من قبل ضباط متخصصين “خلال هذا الوقت الصعب للغاية”.
قالت بيلا سانكي، زعيمة مجلس مدينة برايتون وهوف، سابقًا إنه كان “أكثر الأخبار تدميرًا” التي تلقتها المدينة “منذ فترة طويلة جدًا”. “لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر مأساوية أو أكثر رعبًا،” قالت لراديو بي بي سي ساسكس.
