النسخة الإنجليزية: Djokovic wins 102nd title as Alcaraz triumphs in Tokyo
وفقاً لـBBC News، أحرز نوفاك دجوكوفيتش اللقب الفردي الـ102 في مسيرته بعدما انسحب أليكس دي مينور بداعي الإصابة خلال نهائي بطولة الصين المفتوحة في بكين. وكان الصربي البالغ 39 عاماً متقدماً 7-6 (7-3) و0-1 عندما توقف دي مينور، الأصغر من دجوكوفيتش بـ12 عاماً، بسبب مشكلة بدت في فخذه الأيسر.
حصل اللاعبان على وقت مستقطع للعلاج بعد مجموعة افتتاحية استمرت 68 دقيقة. وعاد دي مينور، لكنه خاض شوطاً واحداً فقط قبل أن يصافح منافسه. ومدد فوز دجوكوفيتش سلسلة انتصاراته في بطولة الصين المفتوحة إلى 34 مباراة، ومنحه لقبه السابع في البطولة التي يشارك فيها للمرة الأولى منذ 11 عاماً.
وهذه السنة الحادية والعشرون على التوالي التي يحرز فيها دجوكوفيتش لقباً فردياً واحداً على الأقل. ولا يتفوق على بطل البطولات الأربع الكبرى 24 مرة في عدد ألقاب الفردي خلال المسيرة سوى جيمي كونورز، صاحب 109 ألقاب، وروجر فيدرر، صاحب 103 ألقاب. كما سيعيده الفوز، وهو لقبه الأول منذ أكثر بقليل من عام، إلى قائمة العشرة الأوائل عالمياً.
تغلب دجوكوفيتش على الألماني ألكسندر زفيريف، المصنف الثاني عالمياً، في طريقه إلى النهائي. وفي نصف النهائي، كان متقدماً بمجموعة وكسر إرسال على الروسي دانييل ميدفيديف عندما استُبعد اللاعب الروسي. وقال دجوكوفيتش إن بكين مكان لم يخسر فيه قط، ووصف الكأس بأنها تعني أكثر من «كأس واحدة، وبطولة واحدة».
وفي وقت سابق، دافع كارلوس ألكاراز عن لقبه في بطولة اليابان المفتوحة بفوزه على التشيكي ييري ليهيتشكا 7-6 (7-4) و6-4 في طوكيو. وتعافى الإسباني من تأخره بكسر إرسال مبكر ليحرز لقبه الثالث هذا الموسم، بعد انتصاريه في بطولة أستراليا المفتوحة في يناير وبطولة قطر المفتوحة في فبراير. وكانت هذه ثالث بطولة فقط يخوضها منذ إصابة في المعصم خلال أبريل.
عاد ألكاراز إلى المنافسات في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في أغسطس، وبلغ ربع النهائي قبل أن يخسر أمام بن شيلتون في خمس مجموعات. وقال اللاعب البالغ 25 عاماً إن لقب طوكيو «مميز للغاية» بعد إصابته، مضيفاً أنه وجد حلولاً رغم عدم تقديمه أفضل مستوياته في التنس خلال الأسبوع.
