النسخة الإنجليزية: Black Country Derby Returns to Molineux

وفقًا لـBBC News، يلتقي وولفرهامبتون واندررز ووست بروميتش ألبيون في ديربي بلاك كانتري الذي يعود كمباراة في الدوري للمرة الأولى منذ أكثر من خمس سنوات. وستكون مباراة الأحد أيضًا أول ديربي في الدوري على ملعب مولينو أمام الجماهير منذ عام 2012.

يعود التنافس إلى السنوات الأولى لكرة القدم الإنجليزية. وفاز وولفز بأول مواجهة بينهما في الدوري بنتيجة 2-1 في ديسمبر 1888، خلال الموسم الأول لدوري كرة القدم، رغم أن ألبيون كان قد فاز بأول مباراتين بين الفريقين في مواجهات كأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1886 و1887. وعلى مدار تاريخ هذه المواجهة الممتد 138 عامًا، حقق ألبيون 55 فوزًا في الدوري مقابل 52 فوزًا لوولفز.

مال التاريخ الحديث لصالح ألبيون، الذي فاز في 10 من أصل 18 ديربيًا في الدوري والكأس منذ بداية الألفية الجديدة، مقابل أربعة انتصارات لوولفز. لكن وولفز فاز في آخر مواجهة، بعدما تغلب على ألبيون 2-0 في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ذا هاوثورنس في يناير 2024. وتوقفت تلك المباراة لمدة 38 دقيقة بعد الاعتداء على الشرطة وإلقاء مقذوفات وإشعال الشماريخ.

أصدر الناديان بيانًا مشتركًا يدعوان فيه إلى بقاء التنافس وديًا. وقال جيمس موريسون، المدرب الرئيسي لألبيون، الذي لعب في خمسة ديربيات من بينها الفوز 5-1 على مولينو في فبراير 2012: «هذه هي المباريات التي تريد أن تكون جزءًا منها». وقال سيزار بيشوتو، مدرب وولفز الذي يستعد لأول ديربي له، للاعبين: «العبوا بشغف، ولكن بعقولكم أيضًا». ويتأخر وولفز بثلاث نقاط عن ألبيون في جدول التشامبيونشيب المبكر، مع مباراة مؤجلة.