النسخة الإنجليزية: Devon and Cornwall prepare for Storm Austen
وفقًا لـبي بي سي نيوز، يتخذ السكان والشركات في ديفون وكورنوال إجراءات سلامة إضافية قبل العاصفة أوستن، المتوقع أن تجلب هبّات رياح تصل سرعتها إلى 80 ميلاً في الساعة (130 كم/س) وأمطارًا غزيرة اعتبارًا من ليلة الخميس.
أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا أصفر من الرياح ليوم الجمعة، من الساعة 00:00 حتى 17:00 بتوقيت الصيف البريطاني، يشمل ديفون وكورنوال وجنوب ويلز والساحل الجنوبي لإنجلترا وويلتشير وسومرست. ويتحول التحذير إلى اللون الكهرماني في كورنوال من الساعة 01:00 حتى 10:00، مع احتمال انقطاع الكهرباء وتضرر المباني. ودعا مجلس كورنوال الناس إلى تجنب المناطق الساحلية المكشوفة مساء الخميس ويوم الجمعة.
في «ذا ووترينغ هول» على شاطئ بيرانبورث، يعمل الموظفون على تأمين أجزاء من المبنى بعد أن ألحقت العاصفة غوريتي أضرارًا بالمكان في يناير. وقالت جيمي-لي جوب إن عدة ألواح زجاجية فُقدت عندما رفعتها الرياح ودفعتها عبر مظلة سقف. وأضافت أن الحانة تتخذ كل الاحتياطات الممكنة للحفاظ على أمن المبنى.
وقال سكان بيرانبورث إنهم خزنوا مصابيح يدوية وشموعًا وإمدادات أخرى تحسبًا لانقطاع الكهرباء. وفي ديفون، نقل مطعم بيبلريدج كيتشن قرب متنزه نورذرن بوروز الريفي الأثاث بمحاذاة مبناه وأنزل المصاريع. ودعت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة زوار الساحل إلى توخي «حذر شديد»، بينما يؤمّن فرع المؤسسة في أبلدور القوارب بربطات إضافية.
كما تتأثر وسائل النقل والفعاليات. وقالت شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية إن خدمات المسافات الطويلة ستعمل بين لندن بادينغتون وبليموث بدلًا من بنزانس، مع التخطيط لتسيير قطارات مكوكية محلية بين بنزانس وبليموث. وأُلغي موكب «زومبي كرول» في نيوكواي، فيما نُقلت بعض فعاليات مهرجان دارتموث للطعام المقررة يوم الجمعة إلى صباح السبت.
