النسخة الإنجليزية: Rajwinder Singh Appeals Toyah Cordingley Murder Conviction

وفقاً لما ذكرته ABC News، نظرت المحكمة العليا في بريزبن في استئناف راجويندر سينغ ضد إدانته والحكم الصادر بحقه بتهمة قتل توياه كوردينغلي. وكانت هيئة محلفين قد أدانت الممرض من إنيسفيل في ديسمبر من العام الماضي، بعد محاكمة استمرت أربعة أسابيع في كيرنز. وصدر بحقه حكم بالسجن المؤبد، مع عدم أهليته للإفراج المشروط لمدة 25 عاماً.

تعرّضت كوردينغلي، البالغة 24 عاماً، للطعن ولقطع في الحلق أثناء تمشيتها كلبها على شاطئ وانغيتي شمال كيرنز في 21 أكتوبر 2018. وقال محامي سينغ، سول هولت كيه سي، للمحكمة إن الاستئناف يثير عدة مسائل من المحاكمة، من بينها قرار القاضي لينكولن كراولي إعفاء أحد المحلفين أثناء سير الإجراءات.

واستمعت المحكمة إلى أنه بعد 12 يوماً من بدء المحاكمة، تلقى القاضي كراولي مذكرة من أحد المحلفين تزعم أن المحلف رقم 5 يجري تحقيقاً مستقلاً ومنحاز ضد الشرطة. وجادل هولت بأن القاضي صرف المحلف رقم 5 من دون إجراء مزيد من التحقيق في سبب كتابة المذكرة. وقال إن تحقيقاً كان يمكن أن يحدد ما إذا كانت مواد لم تُعرض أمام المحكمة قد دخلت إلى غرفة هيئة المحلفين، وما إذا كان من الممكن اختبار الادعاءات الموجهة ضد المحلف.

وقال مدير النيابات العامة في كوينزلاند، تود فولر كيه سي، إن محتويات المذكرة قُرئت على المحلفين الآخرين الذين لم يبدوا أي شكاوى أو مسائل. وجادل بأن إجراء تحقيق إضافي كان قد يهدد استقلالية هيئة المحلفين، وقال إنه لم يكن هناك أي خلل في تصرف القاضي بناءً على المذكرة. كما طعن دفاع سينغ في انقسام المحلفين إلى مجموعات صغيرة خلال زيارة إلى شاطئ وانغيتي، ووصف فترة عدم الأهلية الممتدة للإفراج المشروط بأنها مفرطة بشكل واضح. وسينظر قضاة محكمة الاستئناف الثلاثة في قرارهم، وقد يستغرق ذلك عدة أسابيع.