النسخة الإنجليزية: Iran’s World Cup Journey Ends with Heartfelt Farewell in Mexico
وفقاً لـ Al Jazeera،
انتهت حملة إيران في كأس العالم بحزن حيث تم إقصاء الفريق من البطولة بعد سلسلة من المباريات الدرامية. غادر فريق كرة القدم للرجال معسكرهم الأساسي في تيخوانا، المكسيك، لتوديع دافئ وداعم من المشجعين المحليين، الذين احتضنوهم طوال فترة إقامتهم.
وفقًا لـ الجزيرة، جاء خروج إيران بعد تعادل النمسا في اللحظة الأخيرة مع الجزائر الذي منعهم من التأهل بين أفضل الفرق التي احتلت المركز الثالث. تم حسم مصير الفريق بعد تعادل مثير للجدل مع مصر، حيث تم إلغاء هدف واضح في اللحظة الأخيرة بداعي التسلل بعد مراجعة VAR.
كانت خلفية مشاركة إيران مليئة بالتحديات اللوجستية الكبيرة، المتأثرة بالتوترات الجيوسياسية التي تشمل الولايات المتحدة وإسرائيل. كان على فريق ملي أن ينتقل من أريزونا إلى تيخوانا قبل البطولة مباشرة، خوفًا من تعقيدات تتعلق بالتأشيرات. أجبر هذا الانتقال الفريق على السفر إلى المكسيك بعد فترة قصيرة من مبارياته في الولايات المتحدة.
على الرغم من هذه التحديات، وجد الفريق الإيراني العزاء في الاستقبال الدافئ من المشجعين المكسيكيين. تجمع المؤيدون خارج فندق الفريق، مع عرض لافتات وانتظار للحصول على توقيعات، مما خلق رابطًا يتجاوز المنافسات الرياضية. أعربت إدارة الإعلام الإيرانية عن امتنانها للشعب المكسيكي على ضيافتهم، مشيدة بالدعم الذي تم تلقيه خلال رحلتهم الصعبة.
بينما كان الفريق الإيراني يستعد للمغادرة، تجمع المشجعون الذين كانوا يرتدون قبعات مكتوب عليها، “إيران، أخي، أنت مكسيكي الآن” لتوديعهم. كانت العلاقة العاطفية بين البلدين واضحة، مع آمال تم التعبير عنها على وسائل التواصل الاجتماعي لنجاح المكسيك المستمر في البطولة، مدعومة بمؤيديهم الإيرانيين.
