النسخة الإنجليزية: No Bail for Driver Charged After Newcastle Crowd Crash

وفقاً لـThe Guardian، رُفض الإفراج بكفالة عن إنديكا بامبريك ساماراسينغه، البالغ 18 عاماً والحاصل على رخصة قيادة مؤقتة من فئة «P»، بعدما انحرفت سيارة يُزعم أنه كان يقودها نحو مشجعي فريق نيوكاسل نايتس قرب دوار رئيسي صباح السبت. وأصيب عشرة أشخاص بينما اصطف المشجعون في الشوارع لتوديع الفريق، فيما كان اللاعبون يتوجهون إلى سيدني لخوض المباراة النهائية الكبرى.

نُقل ساماراسينغه إلى المستشفى لإجراء فحوص إلزامية، ثم وُجهت إليه تسع تهم، بينها القيادة الخطرة المفضية إلى أذى جسدي بالغ، والقيادة بإهمال، والتسبب بأذى جسدي عبر سوء السلوك. ولم يتقدم بطلب للإفراج عنه خلال مثوله القصير أمام المحكمة يوم الأحد. وأُبلغت المحكمة بأن أخطر تهمة، وهي القيادة الخطرة، قد تصل عقوبتها القصوى إلى السجن سبع سنوات، كما صادق قاضٍ على مذكرة لإجراء تقييم صحي له. ومن المقرر أن يمثل أمام محكمة نيوكاسل المحلية في 15 أكتوبر.

وقالت تريسي ماكوسكر، الرئيسة التنفيذية لمنطقة هنتر نيو إنغلاند الصحية المحلية، إن ستة أشخاص لا يزالون في مستشفى جون هنتر. وحالة اثنين منهم خطرة، فيما الأربعة الآخرون مستقرة. أما فتاة في الخامسة من عمرها، أصيبت بإصابات حرجة ووُضعت في غيبوبة مستحثة طبياً، فقد استقرت حالتها.

وقال كريس كلانسي، أحد المصابين، إن المركبة توقفت عند الدوار قبل أن تتسارع فوق أرض مبتلة وتفقد السيطرة. وأضاف أنه ظن أنه سيموت مع اقتراب السيارة. وأصيب كلانسي بكسور صغيرة في أضلاعه وعموده الفقري وقدمه، إضافة إلى كسر في عظمة الترقوة. ولم يعتقد المحققون أن الحادث كان متعمداً، لكنهم امتنعوا عن التعليق على تقارير أفادت بأن المركبة كانت تُقاد بصورة متهورة قبل ذلك.

أُنشئت حملات لجمع التبرعات للضحايا، بمن فيهم الفتاة البالغة خمس سنوات وجدّ من وولسند يدعى ديف مارتن. وأصيب مارتن أثناء محاولته حماية حفيدتيه الصغيرتين، إذ تعرض لكسور متعددة في كلتا ساقيه وخضع لعملية جراحية طويلة. وقال بيتر بار، الرئيس التنفيذي لنادي نيوكاسل نايتس، إن المجتمع يحتاج إلى التعاطف والرعاية والدعم للمتضررين.