النسخة الإنجليزية: Rhun ap Iorwerth Aims for First Minister Role Following Plaid Cymru Victory

وفقًا لـ BBC News,

يأمل رهن أب يورفيرث أن يصبح أول وزير أول من بلايد كمري يوم الثلاثاء، بعد فوز الحزب في انتخابات السند. يقود أكبر مجموعة في خليج كارديف، مع 43 مقعدًا، يحتاج أب يورفيرث إلى الفوز بتصويت أعضاء السند ليتم تعيينه، لكن زعيم حزب العمال المؤقت في ويلز، كين سكاتس، أشار إلى أنه من غير المحتمل أن يعارضه. قال أب يورفيرث لبي بي سي ويلز “بالتأكيد يوم الثلاثاء هو ما نفضله” لكن أي تأخير “لن يكون كثيرًا” وكان بلايد حريصًا على “الانطلاق بسرعة”.

فقدت وزيرة العمل السابقة إيلونيد مورغان مقعدها في الانتخابات وأعلنت أنها ستستقيل من زعامة حزب العمال الويلزي. يريد أب يورفيرث أن تحكم بلايد كمري بمفردها، بدلاً من السعي لجلب حزب أو أحزاب أخرى إلى إدارته. لقد كان يتواصل مع قادة أحزاب أخرى من أجل التعاون بين الأحزاب، على الرغم من أنه أشار إلى أن دان توماس من الإصلاح لم يكن مستجيبًا لمحاولاته للتواصل.

وصف كين سكاتس هزيمة حزب العمال الانتخابية بأنها “كارثية” وأكد على ضرورة الوحدة داخل الحزب. من المتوقع أن يمتنع حزب العمال عن التصويت على ترشيح أب يورفيرث. أعرب سكاتس عن اهتمامه بأن يصبح الزعيم الدائم لحزب العمال الويلزي، بهدف إعادة بناء مكانة الحزب بين الناخبين.

كما تواصل أب يورفيرث مع قادة من الحزب الوطني الاسكتلندي وشين فين، مؤكدًا على أهمية التعاون بين دول المملكة المتحدة. يعتقد أن العمل معًا يمكن أن يؤدي إلى نتائج أفضل لويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، خاصة فيما يتعلق بإدارة الموارد ومعالجة الفوارق. وأبرز أن نجاح بلايد كمري في الانتخابات يعكس تفويضًا قويًا من الناخبين، وليس مجرد استجابة لانخفاض حزب العمال أو صعود الإصلاح.