النسخة الإنجليزية: Root urges England players to set stronger example

وفقاً لـبي بي سي نيوز، حث جو روت لاعبي اختبار الكريكيت في إنجلترا على أن يكونوا «قدوات جيدة جداً وبشراً أفضل» مع بدء فترته الثانية قائداً. وتبدأ إنجلترا عهداً جديداً أمام باكستان في الاختبار الأول بملعب هيدينغلي يوم الأربعاء، عقب صيف خضعت فيه نتائج الفريق داخل الملعب وسلوكه خارجه للتدقيق.

ويخلف روت بن ستوكس، الذي أعلن اعتزاله اللعب الدولي في وقت سابق من الصيف. وأُقيل بريندون ماكولوم من منصب مدرب الاختبارات بعد فوز إنجلترا في اثنتين من 10 مباريات اختبار، وهي فترة تأثرت بقضايا خارج الملعب. وعُيّن ستيفن فليمنغ بديلاً لماكولوم، لكن مدرب الضرب ماركوس تريسكويثيك سيتولى المسؤولية مؤقتاً خلال سلسلة باكستان المكوّنة من ثلاث مباريات اختبار.

وقال روت لبي بي سي سبورت: «أنت تريد دائماً تمثيل بلدك بأفضل صورة ممكنة. ربما أخفقنا في ذلك في مناسبات قليلة خلال الماضي القريب». وأضاف أن رد إنجلترا يجب أن يتمثل في تقديم مثال يحتذى به وتقديم عروض قوية، مشيراً إلى أن المباراة أمام باكستان تمثل الفرصة الأولى لتحقيق ذلك.

وكان روت، البالغ 35 عاماً وأفضل ضارب في تاريخ إنجلترا وصاحب الخبرة في 166 مباراة اختبار، قد قاد الفريق سابقاً في 65 مباراة اختبار بين عامي 2017 و2022. وقال إن شخصيته الطبيعية قد تساعد في إضفاء الهدوء على المنتخب الوطني للرجال، مع تأكيده ضرورة التكيف في غياب ستوكس بدلاً من محاولة تقليده. وأضاف روت أنه ينبغي لإنجلترا البناء على الإيجابيات التي تحققت خلال الأعوام الأربعة الماضية عبر «الضبط الدقيق وتطوير» الفريق.