النسخة الإنجليزية: Roth urges Hinkley to connect across Tasmania

وفقاً لـABC News، حثّ مدرب جاك جامبرز سكوت روث مدرب تسمانيا ديفلز المقبل في دوري كرة القدم الأسترالية كين هينكلي على السفر على نطاق واسع، ولقاء السكان المحليين، وفهم ما تعنيه الولاية لأهلها. وسيبدأ هينكلي فترة تمتد لخمس سنوات في نوفمبر، وتستمر حتى نهاية موسم 2031، قبل انضمام ديفلز إلى دوري كرة القدم الأسترالية في 2028.

وقال روث، الذي وصل من أوهايو عام 2021 لتدريب جاك جامبرز في موسمهم الأول بدوري كرة السلة الوطني، إن الظهور بين الناس مهم في تسمانيا. وقال: «هذه الولاية كبيرة والناس يريدون رؤيتك»، مشجعاً هينكلي على الوجود في المقاهي ومحطات الوقود ومحال السوبرماركت. وأضاف روث أن تنقلاته الشخصية في أنحاء الولاية ساعدته على كسب ثقة سكان تسمانيا.

وقال إن هينكلي، المعروف باسم «كامبرداون كين» والمنحدر من ريف فيكتوريا، يمكن لسكان تسمانيا الارتباط به بسهولة. ونصح روث بأن النجاح يتطلب «ترك الأنا عند الباب»، واصفاً الولاية بأنها بيئة من الطبقة العاملة يفضّل فيها الناس العفوية على «البهرجة والاستعراض». وقال روث إن عدداً من المرشحين المحتملين لتدريب ديفلز تواصلوا معه طلباً لفهم مجتمع تسمانيا.

وسيساعد هينكلي في الإشراف على تشكيل قائمة لاعبي ديفلز واختيار أفراد الطاقم المساند الرئيسيين. وقال روث إن على النادي استقطاب عاملين يتمتعون بالتواضع وحسن الخلق، معتبراً أن هذا النهج يعكس الصورة التي بنى جاك جامبرز فرقهم على أساسها. وأضاف أن نادي دوري كرة القدم الأسترالية الجديد يحتاج إلى لاعبين يناسبون ولاية من الطبقة العاملة.

وحظي التعيين بتأييد من أنحاء كرة القدم. وقال قائد ملبورن ماكس غاون إنه سيلعب «بالتأكيد» لهينكلي، وإن ديفلز «أصابوا الاختيار». وقال اللاعب السابق كين كورنز إن هينكلي يجعل الناس يشعرون بأنهم يريدون «اختراق جدار من الطوب من أجله»، فيما وصف لاعب كرة القدم التسماني رويس هارت هينكلي بأنه المرشح الأكثر تأهيلاً، وقال إنه مناسب لتسمانيا.