النسخة الإنجليزية: Rui Pinto Calls City Verdict Historic
وفقاً لـThe Guardian، وصف روي بينتو، مؤسس «فوتبول ليكس»، إدانة مانشستر سيتي بارتكاب مخالفات لقواعد اللعب المالي النظيف بأنها «قرار تاريخي لكرة القدم الإنجليزية». وقال بينتو إن الحكم أنصف رسائل البريد الإلكتروني الداخلية والسجلات المالية التي سرّبها، والتي ساعدت في إطلاق تحقيقات من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز.
وفي بيان أرسله إلى الصحيفة ثم نُشر لاحقاً على وسائل التواصل الاجتماعي، قال بينتو إن النتائج أظهرت أن سيتي لم يكتفِ بالتحايل على قواعد اللعب المالي النظيف. وزعم أن «التلاعب الهيكلي والمناورات المالية» حوّلا اللوائح إلى «مجرد إجراء شكلي». وقال إن معاقبة ما وصفه بـ«احتيال دُبّر بدقة» ستكون لها آثار مدمرة على مشجعي النادي.
ويصر مانشستر سيتي على براءته، ومن المتوقع أن يستأنف. وقد قُدمت المواد التي بحوزة بينتو بشأن الشؤون المالية للنادي إلى المطبوعة الألمانية «دير شبيغل» وشركاء في شبكة التعاونات الاستقصائية الأوروبية. واحتوت المجموعة على أكثر من 70 مليون وثيقة، وأسهمت في تحقيقات وتغطيات صحافية امتدت إلى ما هو أبعد من سيتي.
ويُعد المواطن البرتغالي الشخصية الرئيسية وراء «فوتبول ليكس»، التي كشفت وثائق سرية مرتبطة بأندية ولاعبين ومنظمات في كرة القدم. وأُلقي القبض عليه في بودابست عام 2019 بتهم مزعومة تتعلق بمحاولة ابتزاز وجرائم إلكترونية، قبل أن يتلقى لاحقاً حكماً بالسجن لمدة أربع سنوات مع وقف التنفيذ. وبعد أن أمضى نحو عام في الحبس الاحتياطي، توصل إلى اتفاق تعاون مع السلطات البرتغالية.
وأصبح بينتو شاهداً محمياً في البرتغال عام 2020 بعدما سمح للشرطة القضائية بالوصول إلى أقراص صلبة وساعد في التحقيقات. ولا يزال تحت حماية الشرطة. وقد بُرّئ مؤخراً في محاكمة ثانية شملت 241 تهمة مرتبطة بـ«فوتبول ليكس»، رغم أن احتمال اتخاذ إجراءات قضائية إضافية لا يزال غير واضح.
