النسخة الإنجليزية: Driver pleads guilty over fatal Kaarimba crash

وفقاً لـABC News، أحيت عائلة فيليا ساذرلاند، وهي أم لأربعة أطفال من ناثاليا تبلغ 45 عاماً، ذكراها بوصفها امرأة جميلة ونكراناً للذات، بعدما لقيت حتفها في تصادم وجهاً لوجه في كاريمبا شمال ولاية فيكتوريا.

أقر لانس أوبراين، البالغ 31 عاماً، بالذنب أمام محكمة مقاطعة شيبارتون يوم الأربعاء بتهمة القيادة المذنبة المسببة للوفاة ومخالفة شروط الكفالة. ووقع الحادث في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025، حين كانت السيدة ساذرلاند تسير شمالاً على طريق بارماه-شيبارتون بعد شراء مواد بقالة. واصطدمت سيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات من طراز رينو كابتور بسيارة تويوتا كورولا كان يقودها أوبراين، بعد أن انحرفت إلى مسارها.

توفيت السيدة ساذرلاند في موقع الحادث. وأُخضع أحد كلاب العائلة الثلاثة، وهو من فصيلة بوردر كولي، للقتل الرحيم لاحقاً بعد تعرضه لإصابات بالغة. ونُقل أوبراين إلى المستشفى مصاباً بجروح خطيرة. واستمعت المحكمة إلى أن تحليل الدم أظهر أن نسبة الكحول في دمه كانت لا تقل عن 0.143، إلى جانب وجود الميثامفيتامين والأمفيتامين والنورديازيبام في جسمه.

وقالت المدعية أنجيلا ليانتزاكيس إن تحليل إعادة بناء التصادم خلص إلى أن أوبراين كان يقود بسرعة تراوحت كحد أدنى بين 115 و122 كيلومتراً في الساعة وقت الحادث. وكان يحمل رخصة قيادة من فئة P2 تخضع لشرط نسبة كحول صفرية في الدم، كما كان مفرجاً عنه بكفالة تتضمن شروطاً تمنعه من القيادة أو استهلاك الكحول أو استخدام عقار يسبب الاعتماد من دون تفويض قانوني.

وقالت شقيقة السيدة ساذرلاند، آني كوبمانس، للمحكمة إن أسرتها تحطمت بفعل الخسارة. ووصفت ابنتاها تامي وودز وإميلي الأثر المستمر للحادث في حياتيهما وفي محطاتهما المهمة. وقال أوبراين خلال جلسة الحوار الخاصة بإصدار الحكم في محكمة كوري إنه «يعتذر بعمق»، وإنه سيحمل ما حدث معه طوال حياته. وأرجأت القاضية كارولين غوين القضية إلى جلسة مرافعة إضافية في محكمة مقاطعة ملبورن في وقت لاحق من هذا الشهر.