النسخة الإنجليزية: Sanrio Ends Vivant Partnership After China Backlash
وفقاً لـBBC News، اعتذرت سانريو وأنهت شراكتها في المنتجات التجارية مع مسلسل التجسس الياباني «فيفان» بعد انتقادات في الصين لطريقة تصوير المسلسل للعملاء الصينيين. وظهرت هالو كيتي وشخصيات أخرى من سانريو، بينها ماي ميلودي وسينامورول، في منتجات تجارية مرتدية أزياء شخصيات من البرنامج.
وقالت سانريو إنها أنهت التعاون بعدما خلصت إلى أنه «يتضمن عناصر لا تتسق مع قيم سانريو الأساسية». وأضافت الشركة، في بيان صدر في وقت متأخر من يوم الأربعاء، أن شخصياتها استُخدمت منذ زمن طويل للتعبير عن الاهتمام والتواصل، وأنها لا تزال ملتزمة بتعزيز الانسجام بين جميع الناس.
وقالت الشركة إنها أخذت الملاحظات بشأن الشراكة على محمل الجد، وإنها ستعزز إجراءات المراجعة لمشروعات التعاون المستقبلية. وكان الإعلام الرسمي الصيني ومستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي قد انتقدوا الاتفاق، إذ قالت صحيفة «غلوبال تايمز» الرسمية إن هالو كيتي «لا ينبغي أن ترقص مع اليمين الياباني»، محذرةً من أن سانريو قد تضر بالثقة والرابطة العاطفية التي بنتها مع المستهلكين.
يتابع «فيفان» موظفاً يابانياً يجد نفسه متورطاً في الجريمة الدولية والتجسس. ويتضمن موسمه الثاني، الذي عُرض لأول مرة في يوليو، مشاهد يعذب فيها عملاء صينيون جاسوساً يابانياً عبر قطع أصابعه وطعن بطنه. وقالت وسائل إعلام رسمية صينية، بينها «سي سي تي في»، إن هذه الأساليب تتداخل مع طرق استخدمتها القوات اليابانية تاريخياً ضد الصينيين، وإن الدراما تشوه الحقيقة. وقال ماسامين ريوهو، رئيس شبكة «تي بي إس» التي تعرض المسلسل، يوم الأربعاء إن العمل الخيالي لم يقصد الإساءة إلى أي بلد.
