النسخة الإنجليزية: Tamworth driver jailed over fatal modified car crash
وفقاً لـABC News، حُكم على تشارلي إرنست كيوغ، البالغ 27 عاماً، بالسجن لمدة ثلاث سنوات وشهرين بعد إقراره بالذنب بتهمة القيادة الخطرة المسببة للوفاة، على خلفية حادث في تامورث أودى بحياة لوغان باور، البالغ 18 عاماً. وقع الحادث في 10 مارس/آذار 2025، حين اصطدم كيوغ بعمود كهرباء أثناء قيادته سيارة «سكيد» معدلة بصورة خطرة.
توفي السيد باور بعدما قُذف من المركبة. واستمعت محكمة مقاطعة تامورث إلى أن كيوغ كان يقود بسرعة لا تقل عن 92 كيلومتراً في الساعة في منطقة حدّ السرعة فيها 50 كيلومتراً في الساعة. وقال القاضي بيتر ماكغراث إن كيوغ عدّل السيارة عبر تثبيت مكابحها الخلفية وضبط الترس التفاضلي لإجراء حركات حرق الإطارات، ما جعل التحكم بها أكثر صعوبة. وخلص فحص جنائي إلى أن المكابح الخلفية لم تكن تعمل وقت الحادث.
وقال القاضي ماكغراث إن كيوغ كان يعلم أن المكابح المعدلة تعني أن السيارة تحتاج إلى وقت أطول للتباطؤ. وكان كيوغ ينوي إعادة السيارة إلى حالتها الأصلية، لكنه لم يفعل ذلك. وأضاف القاضي أن كيوغ عرّض السيد باور وشقيقه وشريكته هو، الذين كانوا أيضاً في السيارة، للخطر.
ملأ أصدقاء السيد باور وأفراد أسرته قاعة المحكمة، وجلس بعضهم في مقاعد هيئة المحلفين. وارتدوا قمصاناً تحمل صورة الشاب فيما أدلت والدته، هولي باور، ببيان عن أثر الجريمة على الضحية. وقالت: «مهما تمنّينا أو توسّلنا أو صلّينا، فلن يعيده شيء إلى المنزل».
وقبلت المحكمة أن كيوغ أقر بالذنب في أقرب فرصة ممكنة، وأنه يشعر بالأسف «بعمق وصدق». ونقل تقرير لطبيب نفسي عنه قوله إنه سعيد بوجوده في السجن لأنه منح عائلة باور قدراً من الإغلاق. وسيُمنع كيوغ من القيادة لمدة ثلاث سنوات بعد الإفراج عنه، وسيصبح مؤهلاً للإفراج المشروط في 29 فبراير/شباط 2028.
