النسخة الإنجليزية: Borroloola Residents Demand Investigation into Surge of Preventable Deaths

يقول سكان هذه المدينة في الطرف العلوي إن 15 وفاة قابلة للتجنب خلال ستة أشهر “ليس طبيعياً”. تطالب العائلات في بورولوولا بإجراء تحقيق في ما إذا كان يمكن تجنب بعض الوفيات الـ 15 الأخيرة في المجتمع بسبب حالات صحية مزمنة والانتحار. وفقًا لـ ABC News، يصف أعضاء المجتمع الوضع بأنه “ليس طبيعياً”.

عبّرت العجوز ماباليا نانسي يوكوال مك دينّي عن صدمتها من الوفيات، مشيرة بشكل خاص إلى فقدان شقيقها الأصغر، الذي توفي عن عمر 50 عامًا بسبب السرطان العام الماضي. وأكدت الألم الذي تشعر به العائلات في بورولوولا، قائلة: “وكثير من شبابنا، لا نعرف لماذا توفوا – كانوا شبابًا”.

تم انتقاد العيادة المحلية لعدم تقديم فحوصات صحية كافية ورعاية وقائية. وتجادل العائلات بأن الموظفين المثقلين بالعمل غير قادرين على التركيز على الرعاية الصحية الأولية بسبب العدد الهائل من الحالات الحادة التي يتعاملون معها. وأبرزت ماريا بايرو، وهي مقيمة أخرى، الحاجة الملحة لتحسين الخدمات الصحية، قائلة: “إنها أزمة. نحن بحاجة إلى المساعدة الآن، وليس غدًا، وليس عندما يناسب الحكومة أن تأتي إلى هنا – نريد أن نرى إجراءات الآن”.

اعترفت وزارة الصحة في الإقليم الشمالي بمخاوف المجتمع وأكدت أنها تدير برامج صحية وقائية لمعالجة معدل الوفيات المرتفع. ومع ذلك، يشعر السكان أن هذه الجهود غير كافية. وقد أشار وزير الصحة ستيف إدجنجتون سابقًا إلى أنه من المخطط إنشاء عيادة جديدة في بورولوولا، لكن السكان يطالبون بإجراءات فورية لمنع المزيد من فقدان الأرواح.

لقد كانت قضية الوفيات القابلة للتجنب بين السكان الأصليين الأستراليين مصدر قلق متزايد، حيث تشير البيانات الأخيرة إلى أن المعدل قد ارتفع من 177 إلى 220 لكل 100,000 شخص على مدار العقد الماضي. وقد اعترفت وزيرة السكان الأصليين الفيدرالية مالارنديري مكارثي بالوضع المقلق في بورولوولا وأعربت عن التزام الحكومة الفيدرالية بمعالجة الفجوة في متوسط العمر المتوقع. ومع ذلك، تحث العائلات المحلية على إيجاد حلول فورية للأزمة الصحية المستمرة في مجتمعهم.