النسخة الإنجليزية: Kentucky Residents Voice Discontent Over Trump’s Iran Conflict

اندلعت احتجاجات في كنتاكي ضد الإجراءات الأخيرة للجيش الأمريكي التي تستهدف المنشآت النووية الإيرانية، مما يعكس الغضب الواسع في ولاية تأثرت بشدة بالفقر والانحدار الاقتصادي. وفقًا لـ The Guardian، فإن العبء المالي للحرب أثار تساؤلات حول أولوية الإنفاق العسكري على الاحتياجات المحلية الملحة.

لقد شهدت شرق كنتاكي، وهي منطقة تعاني من ارتفاع معدلات الفقر وقطع الخدمات الاجتماعية، تزايد الاستياء بين سكانها بشأن الصراع المستمر. مع مقتل اثنين من بين 13 عضوًا في الجيش الأمريكي في الحرب الإيرانية حتى الآن من كنتاكي، يتحدى الكثيرون مبررات ما يرونه صراعًا غير ضروري. تشير التقديرات الأولية إلى أن الأيام الـ 12 الأولى من الحرب كلفت دافعي الضرائب الأمريكيين حوالي 16.5 مليار دولار، مما أثار انتقادات من قادة المجتمع الذين يجادلون بأن هذه الأموال يمكن أن تخدم احتياجات التعليم والرعاية المحلية بشكل أفضل.

لقد عبرت الأصوات المحلية، بما في ذلك ماكننا براشير، الرئيسة بالإنابة لشباب الديمقراطيين في مقاطعة بيري، عن إحباطها بسبب عدم الحصول على موافقة الكونغرس على الحرب، مشددة على الوضع المأساوي الذي تواجهه الأسر في المنطقة. قالت براشير: “هناك العديد من الأشياء التي يمكن تخصيص تلك الأموال لها بشكل أفضل”، مشيرة إلى التحديات المتعلقة بارتفاع تكاليف المرافق وقطع البرامج الداعمة الأساسية.

بينما يدعم بعض السكان العمل العسكري كإجراء ضروري ضد النظام الإيراني، يعبر آخرون، مثل براندون لافوا، عن مشاعر متضاربة بشأن تداعيات الحرب على مجتمعهم. يدرك لافوا، الذي صوت لترامب في الانتخابات الأخيرة، الحاجة إلى اتخاذ إجراء ولكنه يعترف أيضًا بالقضايا المحلية الملحة التي لا تزال دون معالجة.

لقد انتقدت الشخصيات السياسية في كنتاكي، بما في ذلك الديمقراطيون والجمهوريون، نهج ترامب تجاه الصراع. وقد أشار الحاكم آندي بشير إلى فشل الرئيس في الاعتراف بفقدان أفراد الخدمة المحليين خلال زياراته، بينما حذر السيناتور ران بول من أن الحرب قد تؤثر سلبًا على الحزب الجمهوري في ظل ارتفاع أسعار الغاز. كما أعرب النائب توماس ماسي عن مخاوفه، مقترحًا أن الصراع قد يخلق مزيدًا من عدم الاستقرار والاستياء بين الأسر المحلية.

بينما تكافح كنتاكي مع التداعيات الاقتصادية للحرب، يترك السكان يتساءلون عن أولويات قادتهم. إن تاريخ المنطقة في استخراج الثروات وصراعاتها الحالية مع البطالة والفقر يسلط الضوء على شعور متزايد بالخيانة يشعر به الكثيرون في شرق كنتاكي، الذين لا يزالون يسعون لإيجاد حلول لتحدياتهم الملحة.