النسخة الإنجليزية: Norwich Residents Share Financial Struggles Linked to ADHD
وصفت لورا بوش، البالغة من العمر 31 عامًا من نورويتش، إدارة شؤونها المالية مع اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه (ADHD) بأنها تشعر وكأنها “تمسك بعشرة بالونات هيليوم في رياح قوية.” بعد أن حصلت على بطاقة ائتمان قبل تشخيصها في عام 2023، وجدت نفسها غارقة في الديون، تكافح لإدارة السداد لمقرضين مختلفين. قالت: “القلق والعار من ذلك [الديون]… كان كل ما يمكنني التفكير فيه.” وفقًا لـ BBC News، يمكن أن يواجه البالغون المصابون باضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه صعوبة في التنظيم وإدارة الوقت ومتابعة المهام وفقدان الأشياء، مما يمكن أن يؤدي إلى تحديات مالية تعرف باسم “ضريبة ADHD.”
بدأت مشاكل بوش المالية عندما حصلت على بطاقة ائتمان في أواخر مراهقتها لدفع ثمن رحلة إلى روما بالتقسيط، مما أدى بها إلى تراكم آلاف الجنيهات من الديون. بعد أن طلبت المساعدة من جمعية StepChange، تمكنت من سداد أكثر من نصف ديونها. قالت: “مع StepChange، الأمر يتعلق فقط بتتبع بالون واحد،” معبرة عن شعور متجدد بالأمل والمعرفة بعد تلقي المساعدة.
شاركت نيفاه دينبي، البالغة من العمر 24 عامًا، وهي مديرة مستشفى من غورليستون، أيضًا صراعاتها مع اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه. خلال سنوات دراستها الجامعية، وجدت صعوبة في إدارة شؤونها المالية، وغالبًا ما كانت تعتمد على السحب على المكشوف دون أن تدرك مدى عمق ديونها. أكدت دينبي العبء العاطفي لحالتها، مشيرة إلى أن الضغط للحفاظ على التفاعل الاجتماعي دفعها إلى الإنفاق أكثر، مما أدى إلى مشاعر الإحراج والخوف بشأن مستقبلها المالي.
وصفت أنجيلا، البالغة من العمر 34 عامًا والمصابة باضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه، التنقل في النظام القانوني بأنه تحدٍ خاص. واجهت تكاليف كبيرة بسبب حالتها، حيث كانت المهام التي قد تستغرق عادةً دقائق تتطلب اجتماعات طويلة بالنسبة لها. قالت: “إنه محرج، إنه مُعطِّل، إنه مُهين،” مشيرة إلى العبء المالي الكبير للبحث عن التعديلات اللازمة لعدم تقاربها العصبي.
وجدت جمعية StepChange أن الغالبية العظمى من المستجيبين ذوي التنوع العصبي قالوا إن حالتهم جعلت إدارة المال أكثر صعوبة، حيث لم يتواصل الكثيرون لطلب المساعدة. يتم حث خدمات المالية على تحسين الوصول والتواصل للعملاء ذوي التنوع العصبي. اعترفت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بالتحديات التي يواجهها الأفراد المصابون باضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه، مشددة على مراجعة مستقلة تهدف إلى تحسين الدعم والرعاية لأولئك المتأثرين.
