النسخة الإنجليزية: Metropolitan Police Apologizes for Revealing Hoyle’s Confidentiality
قدمت شرطة العاصمة اعتذارًا للسير ليندسي هويل، رئيس مجلس العموم، بعد أن كشفت عن غير قصد أنه كان مصدر المعلومات المتعلقة باعتقال اللورد مانديليسون. وفقًا لـ BBC News، كان هويل قد نبه الشرطة بشأن المخاوف من أن مانديليسون قد يكون خطر هروب.
سلطت صحيفة ديلي تلغراف الضوء على الحادث بعنوان “الشرطة كشفت هويل”، بعد تأكيد السير ليندسي على اتصاله بجهات إنفاذ القانون. وقد انتقد ممثلو مانديليسون القانونيون تصرفات الشرطة، مدعين أن الاعتقال كان قائمًا على ادعاء “لا أساس له” بأنه ينوي الإقامة الدائمة في الخارج.
وصفت صحيفة ديلي ميل الوضع بأنه مهزلة، متسائلة عن سمعة مانديليسون بعنوان “هل الأمير الظلامي يقوم بحيلته المعتادة؟” يأتي ذلك بعد مزاعم بسوء السلوك في المنصب العام ضد مانديليسون، والتي أثارت اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا.
في أخبار ذات صلة، أفادت صحيفة آي أن المستشارة راشيل ريفز تحث أندرو ماونتباتن-ويندسور على رد الأموال العامة إذا ثبتت إدانته بسوء استخدام أموال دافعي الضرائب خلال فترة عمله كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة. وقد نفى ماونتباتن-ويندسور أي خطأ في تعاملاته مع جيفري إبستين ورفض مزاعم تحقيق مكاسب شخصية من دوره.
تستمر تداعيات هذه الحوادث في السيطرة على العناوين الرئيسية، حيث تغطي مختلف الصحف الآثار المترتبة على جميع الأطراف المعنية.
