النسخة الإنجليزية: Eastern Australia Braces for Heat, Storms and Snow

وفقاً لما ذكرته ABC News، من المتوقع أن تجلب جبهة قوية مزيجاً واسعاً من الأحوال الجوية إلى شرق أستراليا خلال عطلة نهاية الأسبوع، بما في ذلك احتمال تسجيل أرقام قياسية مبكرة لحرارة سبتمبر في بريزبن وسيدني، ورياح مدمرة، وعواصف رعدية، وأمطار مسببة للفيضانات، وثلوج في المناطق الألبية.

تتجه درجات الحرارة العظمى في سيدني خلال الأيام الخمسة الأولى من سبتمبر لمعادلة متوسط المدينة في منتصف الصيف البالغ 26.4 درجة مئوية. وكان متوقعاً أن تصل الحرارة في معظم الضواحي إلى 32 أو 33 درجة مئوية، أي أعلى بما يصل إلى 13 درجة من متوسط سبتمبر، وفوق الرقم القياسي في أوبزرفاتوري هيل البالغ 31.1 درجة مئوية للأسبوع الأول من الربيع، والمسجل عام 2013. كما كان متوقعاً أن تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية في أجزاء واسعة من جنوب كوينزلاند ونيو ساوث ويلز.

كان من المتوقع أن تؤدي الرياح الحارة والجافة وانخفاض رطوبة التربة على امتداد ساحل نيو ساوث ويلز إلى زيادة خطر الحرائق. وواجهت منطقة سيدني الكبرى أول يوم متوقع هذا الموسم لخطر حرائق «شديد للغاية»، إلى جانب حظر كامل لإشعال الحرائق، بينما كان متوقعاً أن يسجل إيلوارا وهنتر وأجزاء من شمال الولاية خطراً «مرتفعاً» للحرائق. وكان من المنتظر أن يمر تغير جوي أبرد عبر شرق وشمال نيو ساوث ويلز ليلاً، مع توقع وصول هواء أبرد إلى جنوب شرق كوينزلاند مساء الأحد.

وصلت الجبهة إلى ساحل جنوب أستراليا ليلاً، وكان متوقعاً أن تتحرك بسرعة عبر فيكتوريا وجنوب نيو ساوث ويلز. وقد تبلغ هبات الرياح على امتداد أجزاء من الساحل والمرتفعات نحو 100 كيلومتر في الساعة، مع احتمال حدوث عواصف رعدية متفرقة عبر وسط وشرق فيكتوريا، والمنحدرات والسلاسل الجبلية الوسطى والجنوبية في نيو ساوث ويلز. وكان متوقعاً أن تؤدي الأمطار في شمال تسمانيا والمنطقة الألبية في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز إلى ارتفاع منسوب الأنهار، مع إصدار مراقبة فيضانات لعشرة أحواض مائية واحتمال وقوع فيضانات متوسطة متفرقة في مناطق شمال شرق فيكتوريا التي تتلقى أمطاراً أعلى. ومع انحسار الأمطار، كان متوقعاً أن يجلب الهواء الأبرد ثلوجاً خفيفة إلى جبال الألب المرتفعة ليلاً.