النسخة الإنجليزية: Adelaide manufacturer faces SA’s first industrial manslaughter charges
وفقاً لما ذكرته ABC News، وُجّهت إلى شركة التصنيع في أديلايد «نيلاستكس تولينغ بي تي واي ليمتد»، و«نيلاستكس هولدنغز بي تي واي ليمتد»، ومديرين اثنين، اتهامات في أول قضية قتل صناعي في جنوب أستراليا، عقب وفاة العامل لاتشلان كارزليك عام 2024.
وتفيد وثائق المحكمة بأن كارزليك، البالغ 28 عاماً، توفي بعدما زُعم أنه تلقى ضربة في الرأس بجسم معدني أثناء تشغيله آلة تفريز في مصنع نيلاستكس بمنطقة إدواردزتاون في 24 يوليو/تموز 2024. وقدّم مدير الادعاء العام الاتهامات إلى محكمة صلح أديلايد الأسبوع الماضي، عقب ما وصفته هيئة «سيف وورك جنوب أستراليا» بتحقيق موسّع.
وتزعم الوثائق أن الشركتين استخدمتا آلات تفريز مزودة بمفاتيح تعشيق لحواجز الحماية، صُممت لمنع التشغيل بسرعة خطرة عندما يكون الحاجز مفتوحاً. ويُزعم أن المفتاح في الآلة التي كان كارزليك يشغلها قد تم تعطيله، فيما كان حاجز متحرك مفتوحاً عند قذف جسم معدني.
وقالت «سيف وورك جنوب أستراليا» إن فنياً خارجياً تعاقدت معه «نيلاستكس تولينغ» كان قد أثار، بحسب المزاعم، مخاوف تتعلق بالسلامة بشأن مفتاح الحاجز قبل يومين من وفاة كارزليك. ويُزعم أن الشركتين والمديرين أخلّوا بواجبات الصحة والسلامة عبر إهمال جسيم أو سلوك متهور تسبب في وفاة العامل، أو أوجد خطر الوفاة أو الإصابة الخطيرة.
كما وُجّهت إلى مدير مشروعات في الشركة اتهامات بموجب قانون الصحة والسلامة في العمل لعام 2012، على خلفية مزاعم بالإهمال الجسيم أو السلوك المتهور. ومن المتوقع أن يمثل المتهمون أمام المحكمة في أغسطس/آب. وأصبح القتل الصناعي جريمة جنائية في جنوب أستراليا في 1 يوليو/تموز 2024، وتصل عقوبته القصوى إلى السجن 20 عاماً وغرامة قصوى على الشركات قدرها 18 مليون دولار.
