النسخة الإنجليزية: Shearer Watches Haaland’s Pursuit of Premier League Record

وفقاً لـBBC News، يستمتع آلان شيرر بمكانته كأفضل هداف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، مع إقراره بأن إرلينغ هالاند، أو لاعباً آخر، قد يحطم رقمه القياسي في نهاية المطاف. وسجل شيرر 260 هدفاً في الدوري خلال 14 عاماً في المسابقة، بينما وصل هالاند، مهاجم مانشستر سيتي، إلى 120 هدفاً في أربعة مواسم وبعض الموسم.

وقال شيرر إنه سيستمتع بالرقم القياسي ما دام قائماً، مازحاً بأن انتقال هالاند إلى ريال مدريد أو إلى مكان آخر خلال العامين المقبلين سيساعد في الحفاظ عليه. وقبل هالاند، كان هاري كين يقترب من الإجمالي، لكن رصيده في الدوري الإنجليزي الممتاز توقف عند 213 هدفاً حين غادر توتنهام هوتسبير إلى بايرن ميونيخ في عام 2023.

وبعد 20 عاماً على اعتزاله، تأمل المهاجم السابق لنيوكاسل يونايتد ومنتخب إنجلترا علاقته بنيوكاسل في مقابلة مع كيلي سومرز. وغادر شيرر منزله في سن 15 للانضمام إلى ساوثهامبتون، حيث أقام مع عائلة أخرى، قبل أن ينتقل أقرب إلى موطنه عام 1992 للعمل مع السير كيني دالغليش في بلاكبيرن روفرز. وفاز هناك بالدوري الإنجليزي الممتاز قبل عودته إلى نيوكاسل عام 1996.

وقضى شيرر 10 سنوات في نادي طفولته، مسجلاً 206 أهداف في 405 مباريات بجميع المسابقات. وتذكر مشاهدته كيفن كيغان من مدرج غالاوجيت في ملعب سانت جيمس بارك عندما كان طفلاً، ثم توقيعه لاحقاً لنيوكاسل حين كان كيغان مدرباً. وقال شيرر إنه عندما يتوجه إلى الملعب كمشجع بعد لقاء أصدقائه في حانة، يرتدي قبعة ونادراً ما يرفع نظره لتفادي التأخير.

وبعد مسيرته لاعباً، تولى شيرر تدريب نيوكاسل بصورة مؤقتة خلال المباريات الثماني الأخيرة من موسم 2009، الذي هبط فيه النادي. وأجرى لاحقاً مقابلات وعُرضت عليه وظيفة تدريب كارديف، لكنه قرر عدم الاستمرار في التدريب. وبدلاً من ذلك عاد إلى التحليل الكروي، وهو الآن ضيف منتظم في برنامج «ماتش أوف ذا داي»، ويشارك في التعليق على مباريات إنجلترا ويظهر في بودكاست «ذا ريست إز فوتبول».