النسخة الإنجليزية: Israeli Reporters Disrupt Ireland Football News Conference

وفقاً لـAl Jazeera، قاطع صحفيون إسرائيليون مؤتمراً صحفياً لجمهورية أيرلندا قبل مباراة الإياب في دوري الأمم الأوروبية أمام إسرائيل، ما دفع مدير الاتصالات في اتحاد أيرلندا لكرة القدم، كيران كراولي، إلى إنهاء الفعالية. ووصف مدرب أيرلندا هيمير هالغريمسون لاحقاً التبادل بأنه «هجوم لفظي».

خلال المؤتمر الإعلامي يوم السبت في ملعب تي إس سي أرينا بمدينة باكا توبولا في صربيا، سأل صحفي إسرائيلي هالغريمسون عن واقعة على متن رحلة لطيران فلاي دبي إلى إسرائيل في وقت سابق من الأسبوع. وقال الصحفي: «ماذا تقول عن الأشخاص الذين تدعمهم؟ أيديولوجيتهم قائمة على القتل»، في تصريحات يُزعم أنها أشارت إلى موقف أيرلندا من فلسطين.

وتدخل كراولي قبل أن يجيب هالغريمسون، طالباً من الصحفي أن يبقي الأسئلة مرتبطة بكرة القدم. وقال: «احترمنا أسئلتكم في المؤتمر الصحفي الأخير، لكننا نطرح اليوم أسئلة عن كرة القدم». وعندما واصل الصحفي حديثه، أوقف كراولي السؤال مجدداً.

ثم اتهم صحفي إسرائيلي ثانٍ المنتخب الأيرلندي بوصف لاعبي إسرائيل بـ«القرود» خلال مباراة الذهاب في 27 سبتمبر. ورفض كراولي هذا الادعاء وأنهى المؤتمر الصحفي قائلاً: «هذه كذبة. لقد بثثتم للتو كذبة». وفازت أيرلندا بالمباراة الأولى 3-0. ويواصل الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم التحقيق في ادعاءات تفيد بتعرض اللاعبين الأيرلنديين آدم إيداه وجيمس أبانكواه لإساءات عنصرية من مشجعين إسرائيليين.

ومن المقرر إقامة مباراة الإياب يوم الأحد في ملعب تي إس سي أرينا. وقال هالغريمسون إن المباراة تحمل «الكثير من المشاعر»، وإن الفريق لا يزال يركز على الفوز. وكان حارس المرمى غافين بازونو قد أعلن انسحابه علناً قبل مباراة الذهاب، قائلاً إنه شعر بأن «المشاركة في المباريات المقبلة ضد إسرائيل ستكون أمراً خاطئاً».