النسخة الإنجليزية: Ann Marie Smith Family Shares Grief in Court

وفقًا لما ذكرته ABC News، وصف أفراد من عائلة آن ماري سميث، وهي من أديلايد، حزنهم المستمر في إفادات عن أثر الجريمة أمام محكمة المقاطعة في جنوب أستراليا. ومثلت المديرة المشاركة السابقة لشركة إنتيغريتي كير إس إيه، إيمي جون كولينز، يوم الاثنين بعد إقرارها بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بسلوك متهور بموجب قانون الصحة والسلامة في العمل.

توفيت سميث، التي كان أحباؤها ينادونها آني، في أبريل/نيسان 2020 بينما كانت تتلقى رعاية بدوام كامل. وشملت وفاتها سوء التغذية، وصدمة إنتانية حادة، وفشلًا متعدد الأعضاء، ومضاعفات أخرى ناجمة عن الشلل الدماغي. وكانت المرأة البالغة 54 عامًا قد أُبقيت على كرسي من الخيزران في منزلها بكينسينغتون بارك، في الضواحي الشرقية لأديلايد، لأكثر من عام قبل وفاتها.

وقال غلين، عم سميث، في إفادة إن وفاتها التي كان يمكن تفاديها تركته مثقلًا بالعجز عن التعافي من الصدمة. وقال إنه لا عقوبة يمكن أن توقف مشاعره، لكنه يأمل أن «تطارد كوابيسي مديري إنتيغريتي كير». وقال شقيقها ستيفن إنها عانت معاناة لا ينبغي لأي شخص أن يختبرها، وإنها كانت تستحق «الكرامة والرحمة والأمان وفرصة عيش الحياة التي سُلبت منها».

وحث ستيفن سميث المحكمة على ضمان أن يعزز إرث شقيقته الحماية للأشخاص المستضعفين. وقال إنه إذا كان إهمال بهذه الخطورة يمكن أن يستمر فترة طويلة من دون اكتشافه، فمن المعقول التساؤل عما إذا كانت إخفاقات مماثلة قد تحدث في أماكن أخرى.

وُجهت إلى كولينز، البالغة 46 عامًا، في البداية تهمة الإهمال الجنائي، لكن هذه التهمة أُسقطت في وقت سابق من هذا الشهر. كما أُسقطت القضية ضد المديرة المشاركة السابقة الأخرى، أليسون ماري فيرغو. وقال محامي كولينز، تشاد جاكوبي كيه سي، إنها تشعر بندم حقيقي وتعتقد أنه كان ينبغي لها أن تفعل المزيد. وتواجه كولينز عقوبة قصوى بالسجن خمس سنوات، وستعود إلى المحكمة في سبتمبر/أيلول لجلسة أخرى تسبق النطق بالحكم.