النسخة الإنجليزية: Wu-Tang Clan Mourns Death of Key Collaborator Oliver Grant

توفي أوليفر ‘باور’ غرانت، أحد الأعضاء المقربين والداعمين الأوائل لعشيرة وو-تانغ، عن عمر يناهز 52 عامًا، كما أكدت مجموعة الهيب هوب. تم مشاركة الخبر على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث عبرت عشيرة وو-تانغ عن تعازيها، قائلة: “ارقد في القوة، باور.” لم يتم الكشف عن سبب وفاته.

أعضاء عشيرة وو-تانغ نعى علنًا وفاة غرانت، حيث عبر ميثود مان عن حزنه على إنستغرام، قائلًا: “أنا لست بخير” وتمنى له سفرًا آمنًا. وأكد جيزا على الدور الأساسي لغرانت في تشكيل المجموعة، معلنًا أن “وو لم تكن لتتحقق بدون باور”، بينما شارك رايكوان رسالة مؤثرة مع صورة للمجموعة مع غرانت.

وُلد غرانت عام 1973 في جامايكا ونشأ في ستاتين آيلاند، نيويورك، وأصبح مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بعشيرة وو-تانغ بعد لقائه بأعضائها خلال شبابه. حصل على لقب “باور” خلال لعبة شطرنج، ليصبح لاحقًا داعمًا حاسمًا وممولًا للمجموعة. كان له دور أساسي في إنتاج أغنيتهم المنفردة الأولى “Protect Ya Neck” وأنتج ألبومهم الأول الأيقوني، “Enter the Wu-Tang (36 Chambers)” عام 1993.

في عام 1997، أطلق غرانت خط الملابس وو وير، الذي ساهم بشكل كبير في التأثير الثقافي للمجموعة. تحت قيادته، توسعت وو وير بسرعة، لتصل إلى المتاجر الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة وتحقق إيرادات سنوية بلغت 25 مليون دولار في ذروتها. كما أنتج لعبة الفيديو “Wu-Tang: Shaolin Style” عام 1999، مما زاد من ارتباط المجموعة بالثقافة الشعبية.

امتد تأثير غرانت إلى ما هو أبعد من الموسيقى والأزياء، حيث خاض أحيانًا مجال التمثيل، وظهر في أفلام مثل “Belly” للمخرج هايب ويليامز ودراما “Black and White” عام 1999. تُذكر مساهماته في عشيرة وو-تانغ ومجتمع الهيب هوب الأوسع بشكل إيجابي من قبل المعجبين والمتعاونين على حد سواء.

وفقًا لـ The Guardian، ستستمر إرث غرانت في التردد داخل صناعة الموسيقى وبين أولئك الذين عرفوه.