النسخة الإنجليزية: Adelaide workers face most Bendigo Bank job losses

وفقاً لـABC News، يقول اتحاد الخدمات الأسترالي إن بنك بنديغو وأديلايد يقترح إلغاء 137 وظيفة ضمن إعادة هيكلة مستمرة، ومن المتوقع أن يستحوذ عمّال أديلايد على خسائر أكبر من الموظفين في مواقع المدن والمناطق الأخرى.

وتُعدّ الوظائف المقترح إلغاؤها جزءاً من 299 تغييراً وظيفياً في قسمي عمليات الإقراض الاستهلاكي وخدمة العملاء في البنك. وقال بنك بنديغو إن التغييرات المخطط لها لم تُحسم بعد، وإنه يواصل مراجعة عملياته وإجراءاته التجارية.

وبدأت إعادة الهيكلة في أبريل، عندما أعلن البنك شراكات مع مزود خدمات تكنولوجيا المعلومات إنفوسيس وشركة الذكاء الاصطناعي الوكيلي جينباكت. وقال الاتحاد إن نحو 445 وظيفة في بنك بنديغو «فُقدت أو خُفّضت من خلال إعادة الهيكلة» منذ يناير 2025، وإن الخسائر المقبلة لها «صلة موثقة قوية بالذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو التغيير التكنولوجي الأوسع».

وقالت إيلا ووترز، أمينة فرع جنوب أستراليا والإقليم الشمالي في الاتحاد، إن البنك أبلغ الاتحاد بأنه يحقق مكاسب في الكفاءة من خلال إلغاء الوظائف ضمن شراكة مع شركة تكنولوجية خارجية. وأضافت أن الاتحاد قلق بشأن احتمال استبدال العمّال بالذكاء الاصطناعي وبشأن إرسال الوظائف إلى الخارج.

ولم يؤكد متحدث باسم بنك بنديغو ما إذا كان الذكاء الاصطناعي سيحل محل العمّال. وقال المتحدث إن التصميم التفصيلي لجميع المجالات المتأثرة لم يُحسم بعد، بينما ستؤدي التحسينات المتوقعة في العمليات والتشغيل إلى تغييرات في القوى العاملة. وأضاف البنك أنه ملتزم بدعم الموظفين المتأثرين، بما في ذلك استكشاف فرص إعادة التعيين حيثما أمكن.