النسخة الإنجليزية: Severe Thunderstorms Cause Major Flight Delays at UK Airports
تأخرت الرحلات في مطاري هيثرو وغاتويك في لندن لمدة تصل إلى ست ساعات حيث تحولت موجة الحر إلى عواصف رعدية. وفقًا لـ BBC News، تم تأخير أكثر من 600 رحلة داخل وخارج المركزين الرئيسيين للسفر حتى الآن يوم السبت وتم إلغاء العشرات، العديد منها بسبب الطقس العاصف.
توجه بعض الركاب إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن إحباطهم، حيث قالت إحدى الركاب إن ابنتها كانت عالقة على متن طائرة Easyjet في غاتويك لمدة أربع ساعات قبل أن يتم إلغاء الرحلة. أخبر مطار غاتويك BBC News أنه تم فرض قيود مؤقتة على حركة الطيران، بينما اعتذرت Easyjet عن الاضطراب.
حتى الآن، تم تأخير ما لا يقل عن 367 رحلة تصل إلى أو تغادر من هيثرو يوم السبت، وفقًا لمتعقب الرحلات FlightAware، و352 رحلة في غاتويك. تقول وكالة الطيران الأوروبية Eurocontrol إن هيثرو وغاتويك هما المطاران الوحيدان في المملكة المتحدة اللذان يواجهان حاليًا تأخيرات “كبيرة” مرتبطة بالعواصف الرعدية. تختلف التأخيرات للرحلات المتأثرة، لكن لوحة المغادرة المباشرة في غاتويك تظهر أن رحلة Easyjet إلى أنطاليا تأخرت من الساعة 11:50 بتوقيت بريطانيا الصيفي إلى الساعة 18:00.
قالت NATS، خدمة مراقبة الحركة الجوية في المملكة المتحدة، إن “الاضطراب بسبب الطقس من المتوقع أن يستمر طوال بقية اليوم” بعد “توقعات الطقس السيئ عبر جنوب شرق إنجلترا”. أكد غاتويك أن بعض الرحلات قد تأخرت وتم إلغاؤها يوم السبت “بسبب العواصف الرعدية المستمرة” وقيود حركة الطيران المؤقتة. ينصح هيثرو الركاب بالتحقق من حالة رحلتهم مع شركات الطيران قبل السفر.
قال الراكب آدم جوزيف، 29 عامًا، لـ BBC News إنه علق في مطار فينيسيا في إيطاليا بدون تكييف هواء لأن رحلته إلى غاتويك تأخرت لمدة أربع ساعات وما زالت مستمرة. كان من المقرر أن يغادر فينيسيا في الساعة 12:30 بالتوقيت المحلي لكنه قال إن الطائرة لم تغادر لندن بعد في رحلتها الخارجية. قال جوزيف: “كان بإمكاننا البقاء في الفندق لمدة ثلاث إلى أربع ساعات أخرى”. وأضاف: “نحن أيضًا نُخبر أنه حتى في حالة التأخير لأكثر من أربع ساعات، بسبب قيود مراقبة الحركة الجوية، لن نكون مؤهلين للتعويض”. وأضاف: “كان عليّ أن أتنازل عن مقعدي لعائلة بها أم حامل. الناس غاضبون جدًا… لم نتلق أي اتصال من [BA] على الإطلاق.”
قالت الخطوط الجوية البريطانية في بيان: “مثل شركات الطيران الأخرى، كان علينا إجراء بعض التعديلات على جدولنا اليوم بسبب قيود مراقبة الحركة الجوية الناتجة عن الظروف الجوية السيئة التي تؤثر على أجزاء من المجال الجوي البريطاني.” اعتذرت الشركة عن الإزعاج وقالت إنها تعمل على إعادة الرحلات إلى مسارها الصحيح، مشددة على أن الغالبية العظمى من العملاء لن يتأثروا.
