النسخة الإنجليزية: Dubbo clinic leads public rollout of RAD cancer therapy

وفقاً لما ذكرته ABC News، أصبحت عيادة السرطان الغربية في مستشفى دوبو بيس أول جهة عامة في أستراليا تقدم تقنية الإشعاع الديناميكي السريع (RAD)، وهي شكل أكثر ديناميكية ودقة من العلاج الإشعاعي.

تلقى أكثر من 110 مرضى علاج RAD في مركز السرطان الغربي. وقال أستاذ علاج الأورام بالإشعاع في جامعة نيو ساوث ويلز، جيف ديلاني، إن هذه التقنية قد تقلل عدد جلسات الإشعاع المطلوبة وتخفض إلى النصف الوقت الذي يقضيه المرضى في تلقي العلاج بالمستشفى.

تستخدم تقنية RAD مُحدِّد حزم لتشكيل حزمة الإشعاع وفق الشكل الدقيق للورم السرطاني. ويدور الجهاز حول المريض بينما تُضبط الحزم في الوقت الفعلي. وعلى خلاف رابيد آرك، يمكن لتقنية RAD التوقف أثناء العلاج لتقديم جرعات أكثر دقة.

وقالت كاثرين أوزبورن، القائمة بأعمال كبيرة اختصاصيي العلاج الإشعاعي في دائرة الصحة المحلية لغرب نيو ساوث ويلز، إن دقة الجرعات يمكن أن تحمي الأعضاء المحيطة، بما فيها القلب والرئتان عند علاج سرطان الثدي. وأضافت أن المراكز في أنحاء أستراليا تتحرك سريعاً للحصول على تقنية RAD، فيما كانت دوبو أول مستشفى عام يطبقها.

بالنسبة للمريض كيفن بارينغتون، البالغ 78 عاماً من كونابارابران، قللت تقنية RAD الوقت الذي يقضيه على طاولة العلاج بعدما شُخّص بورم في الدماغ العام الماضي. وقال إن المواعيد التي كانت تستغرق سابقاً نحو نصف ساعة أصبحت تستغرق نحو 15 دقيقة. وقالت ثايدا ريم، طالبة العلاج الإشعاعي في سنتها الدراسية الأخيرة، إن إتاحة هذه التقنية في دوبو أظهرت أن العلاج المتقدم يمكن أن يتوفر في المجتمعات النائية.