النسخة الإنجليزية: Gardner Retains Australia Vice-Captaincy After Affair Disclosure

وفقاً لـABC News، ستبقى آش غاردنر نائبة لقائدة منتخب أستراليا للسيدات في الكريكيت، بعدما أسهمت علاقة مع زميلتها جورجيا فول في انهيار زواج غاردنر من زوجتها السابقة مونيكا رايت.

اعتذرت غاردنر في منشور على إنستغرام عن الألم الذي سببه الانفصال، وقالت إنها ممتنة لدعم مجلس كريكيت أستراليا لاستمرارها في القيادة. وأضافت أنها تتطلع إلى دعم زميلاتها في الموسم المقبل، وطلبت الخصوصية لجميع المعنيين.

وكانت رايت قد شككت علناً في استجابة كريكيت أستراليا، مشيرة إلى ما وصفته باختلال واضح في ميزان القوة ضمن علاقة بين عضوة بارزة ولاعبة أصغر سناً. كما تساءلت عن استمرار غاردنر في منصب نائبة القائدة.

وقال الرئيس التنفيذي لكريكيت أستراليا تود غرينبرغ إن المنظمة كانت على علم بالعلاقة قبل ظهورها في وسائل الإعلام. وأضاف أن غاردنر لا تزال «قائدة تحظى بتقدير كبير في منظومتنا»، وأن مجلس كريكيت أستراليا هو من يتخذ قرارات القيادة.

وقال غرينبرغ إن كريكيت أستراليا ستطبق ضوابط إضافية للعلاقات المُفصح عنها بين اللاعبات عندما قد ينشأ تضارب فعلي أو متصوَّر في المصالح. وأضاف أن غاردنر لن تشارك في مسائل مثل الاختيار عندما يتطلب الأمر إزالة مثل هذه التضاربات.