النسخة الإنجليزية: Inquests Open for Officers Killed in A66 Crash

وفقاً لما ذكرته BBC News، فُتحت تحقيقات قضائية في وفاة شرطيي شرطة كليفلاند، الشرطي ماثيو بلايدز، البالغ 37 عاماً، والشرطي توم كلوف، البالغ 38 عاماً، اللذين لقيا حتفهما في حادث على الطريق A66 قرب ميدلسبره يوم السبت.

افتتح بول أبلتون، كبير محققي الوفيات لمنطقتي تيسايد وهارتلبول، التحقيقين وأجلهما خلال جلستين قصيرتين متتاليتين في محكمة تحقيقات الوفيات في تيسايد. وقال إن الشرطيين توفيا في تصادم مروري مميت بين طريق نورمانبي وشارع تشيرش في إيستون.

كانت مركبة الشرطة التي يستقلها الشرطيان طرفاً في تصادم مع سيارة فولكسفاغن باسات كانت تُقاد بعكس اتجاه السير على الطريق المزدوج. وقال أبلتون إن مطاردة للشرطة كانت قد «أُلغيت»، رغم أن أياً من الشرطيين لم يكن مشاركاً فيها مباشرة.

واستمعت جلسة التحقيق إلى أن السبب المبدئي لوفاة الشرطي بلايدز هو إصابات في الرأس والرقبة، بينما كان السبب المبدئي لوفاة الشرطي كلوف إصابات في الرقبة. وتعرّفت زوجة الشرطي بلايدز على هويته، فيما تعرّف شريك الشرطي كلوف على هويته.

ومن المتوقع فتح تحقيقات أخرى لاحقاً في وفاة خمسة شبان كانوا في سيارة فولكسفاغن باسات. وقال محقق الوفيات إنه ينتظر تقارير التشريح الكاملة، وتقريراً من المكتب المستقل لسلوك الشرطة، وتقرير الشرطة بشأن التصادم.

ولا تزال الزهور وعبارات التكريم تُترك قرب موقع الحادث. وجمعت حملة تبرعات أطلقها اتحاد شرطة كليفلاند لصالح عائلتي الشرطيين أكثر من مليون جنيه إسترليني، فيما التزم الحاضرون دقيقة صمت في مقر شرطة كليفلاند.