النسخة الإنجليزية: Investigation Opens Into Sunshine Hospital Surgery Error

وفقاً لما ذكرته ABC News، تحقق السلطات في ولاية فيكتوريا في حادثة خضعت فيها امرأة من ملبورن، عن طريق الخطأ، لجراحة كانت مخصصة لمريضة أخرى في مستشفى جوان كيرنر للنساء والأطفال في صن شاين.

راجعت ديبرا بوكانان المستشفى في يناير لإجراء بسيط لإزالة آفة من منطقة الحوض. وقالت محاميتها، إيرين مونسالف فير، إن بوكانان استفاقت بعد الجراحة لتكتشف إزالة جزء من نسيج خارجي من منطقتها التناسلية بدلاً من ذلك، ما خلّف ندوباً دائمة.

ووصفت مونسالف فير الحادثة بأنها «فشل منهجي كامل»، وقالت إن الضمانات والإجراءات التي كان ينبغي أن تمنع وقوعها قد أخفقت أو لم تُتبع. وأضافت أن بوكانان احتاجت لاحقاً إلى جراحة إضافية للآفة السرطانية الأصلية، وأنها فقدت ثقتها بالمهنة الطبية.

وقالت وزارة الصحة إن «سايفر كير فيكتوريا»، وهي الهيئة الحكومية المشرفة على رعاية المرضى، تراجع الحادثة مع «ويسترن هيلث». ووصفت الوزيرة الحكومية فيكي وارد ما حدث بأنه «مروع» و«غير مقبول».

وقال جون فيرارو، الرئيس التنفيذي للعمليات في «ويسترن هيلث»، إن المؤسسة لا يمكنها التعليق على الرعاية الفردية بسبب التزامات الخصوصية والسرية. وأضاف أنه بموجب متطلبات واجب الصراحة القانوني في فيكتوريا، تقدم المؤسسة اعتذاراً، وتجتمع بالمرضى، وتراجع الأحداث الضارة، وتشارك النتائج والإجراءات الرامية إلى منع تكرارها. وقالت محامية بوكانان إن المستشفى أقر بإجراء العملية الخاطئة، لكنه لم يعتذر لموكلتها.