النسخة الإنجليزية: Investigation Launched into Hidden Cameras at Horsham Town Hall

تقوم شرطة فيكتوريا بالتحقيق في تقارير عن كاميرات خفية في غرف تغيير الملابس في مسرح قاعة مدينة هورشام، بعد مزاعم مقلقة من أم لطفلين راقصين. عبرت تريسي ساتون عن صدمتها وقلقها بعد معرفتها بالوجود المزعوم للكاميرات في غرف تغيير الملابس حيث كانت تستعد أطفالها لحفل رقص في نوفمبر من العام الماضي.

وفقًا لـ ABC News، نفذت الشرطة أمرين تفتيش في أوائل أبريل، وصادرت هواتف محمولة وأجهزة كمبيوتر وأجهزة إلكترونية أخرى يُعتقد أنها استخدمت للتسجيلات المزعومة. على الرغم من أن الشرطة أكدت أن الأجهزة استخدمت على عدة مناسبات، إلا أنها لم تكشف عن تواريخ محددة أو عدد الضحايا المعنيين.

أطفال ساتون، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و7 سنوات، قدموا عروضًا في المكان واستخدموا غرف تغيير الملابس، مما أثار مخاوف كبيرة بين الآباء بشأن سلامة المنشأة. تساءلت ساتون: “هل من الآمن أن يؤدي الأطفال حفلة رقص هناك ويتغيروا في غرف تغيير الملابس، في المستقبل؟”. وأشارت إلى أن آباء آخرين لديهم أطفال استخدموا المرافق كانوا أيضًا مضطربين من الأخبار.

لقد شهدت قاعة مدينة هورشام، وهي مركز رئيسي للفنون الأدائية في منطقة ويميرا، تأجيل عدة فعاليات في ضوء التحقيق الجاري. إنتاج مجلس فنون هورشام لعرض ساحر أوز، المقرر من 30 أبريل إلى 10 مايو، هو من بين تلك المتأثرة. أعرب أعضاء المجتمع عن إحباطهم بسبب عدم وجود تواريخ مؤكدة للحوادث المزعومة، مما ترك الكثيرين غير متأكدين مما إذا كان أطفالهم قد تأثروا.

بينما يتكشف التحقيق، حثت شرطة فيكتوريا أي شخص يعتقد أنه قد تأثر بالجرائم المزعومة على الاتصال بخط التبليغ عن الجرائم. وقد امتنعت المجلس المحلي عن التعليق على التحقيق النشط، لكن المجتمع لا يزال في حالة توتر في انتظار المزيد من التحديثات.