النسخة الإنجليزية: Premier League Teams Struggle in Champions League First Legs

واجه الدوري الإنجليزي أسبوعًا صعبًا في دوري أبطال أوروبا، حيث فشلت جميع الفرق الستة في تحقيق الفوز في مباريات الذهاب بدور الـ16. وأبرزت انتصار ريال مدريد الساحق 3-0 على مانشستر سيتي الصعوبات التي تواجهها الأندية الإنجليزية، حيث يواجه سيتي الآن مهمة شاقة في مباراة الإياب.

وفقًا لـ BBC News، تعرض تشيلسي أيضًا للهزيمة 3-0، هذه المرة أمام الأبطال المدافعين باريس سان جيرمان. عانى توتنهام هوتسبير من هزيمة ثقيلة 5-2 أمام أتلتيكو مدريد، بينما سقط ليفربول 1-0 أمام غلطة سراي. تمكن أرسنال من تحقيق التعادل فقط أمام باير ليفركوزن، كما تعادل نيوكاسل يونايتد أيضًا مع برشلونة.

أثارت النتائج تساؤلات حول مكانة الدوري الإنجليزي كأفضل دوري كرة قدم في العالم. أشار محلل برنامج مباراة اليوم نيدوم أونوه إلى العجز الكبير الذي يجب على سيتي وتشيلسي التغلب عليه في ملعبهما، مؤكدًا على الهوامش الضئيلة للخطأ المتبقية للأندية الإنجليزية.

تأتي هذه العروض المحبطة بعد أداء قوي في مرحلة الدوري، حيث تقدمت ستة فرق من الدوري الإنجليزي إلى جولات الإقصاء. يبدو أن هذا التراجع الأخير يتناقض مع السرد حول هيمنة الدوري الإنجليزي في المنافسات الأوروبية، حيث تألقت الفرق من دوريات أخرى في مبارياتهم.

مع اقتراب مباريات الإياب، ستحتاج الفرق الإنجليزية إلى تقديم أداء استثنائي لإنقاذ آمالها في التقدم في البطولة. الضغط مرتفع بشكل خاص على سيتي وتشيلسي، اللذين يواجهان تحديات كبيرة في تحويل نتائج مبارياتهما.