النسخة الإنجليزية: U.S.-Canada Trade Talks Fail as New Tariffs Take Effect

وفقًا لـCnbc، أخفقت الولايات المتحدة وكندا في التوصل إلى اتفاق تجاري يوم الجمعة، وفرضت الولايات المتحدة رسومًا جمركية بنسبة 50% على بعض المنتجات الكندية يوم السبت. وتؤثر الإجراءات في صادرات كندية تبلغ قيمتها نحو 20 مليار دولار، بما في ذلك النبيذ والأثاث ومنتجات الألبان والإسمنت والملابس وقضبان الصيد ومعدات الهوكي.

عمل المفاوضون على اتفاق طوال الأسبوع، وأشاروا في بعض الأحيان إلى أن التوصل إلى صفقة بات قريبًا. وأرجأ الرئيس دونالد ترامب الموعد النهائي الأصلي المحدد ليوم الأربعاء قبل ساعات من دخوله حيز التنفيذ، قائلًا إن الاتفاق يقترب من الاكتمال. وقال وزير التجارة الكندي المكلّف بالشؤون الأمريكية، دومينيك لوبلان، يوم الخميس إن الاتفاق «قريب جدًا».

وقال الممثل التجاري الأمريكي جيميسون غرير إن كندا رفضت إتمام اتفاق وفق شروط جرى الاتفاق عليها في وقت سابق من الأسبوع. وقال رئيس الوزراء الكندي مارك كارني إن التغييرات التي أُدخلت في اللحظة الأخيرة على المقترح الأمريكي كانت غير عادلة وغير اقتصادية، وشكك في موثوقية أي اتفاق. وفي مؤتمر صحفي عقد يوم السبت في أوتاوا، قال كارني إن الولايات المتحدة «طلبت الكثير وقدمت القليل جدًا».

وقال كارني إن كندا ستبدأ فرض رسوم جمركية انتقامية في 8 سبتمبر. وستستهدف الرسوم قطاعات تشمل الصلب ومنتجات الألبان والمعدات الزراعية واللب والورق، مع توقع صدور مزيد من التفاصيل خلال الأيام المقبلة. وكان كارني قد قال سابقًا إن رد كندا سيكون «دولارًا مقابل دولار». وقال غرير يوم السبت إنه لا توجد محادثات جديدة مع كندا مخطط لها.

أُجيزت الرسوم الجمركية الأمريكية الإضافية بموجب ثلاثة إعلانات وقعها في يوليو، استنادًا إلى المادة 338 من قانون التعرفة الجمركية لعام 1930. واستشهدت الإدارة بالتمييز التجاري ضد المنتجات والصناعات الأمريكية، بما في ذلك السيارات والكحول ومنتجات الألبان. ويسمح هذا النص بفرض رسوم تصل إلى 50% على سلع الدول التي يُثبت أنها تمارس التمييز ضد الولايات المتحدة، ولم يُستخدم منذ عام 1949.