النسخة الإنجليزية: Ferguson Begins Glentoran Tenure With Coleraine Draw

وفقاً لـBBC News، بدأ دنكان فيرغوسون مسيرته التدريبية مع غلينتوران بتعادل 1-1 خارج أرضه أمام كوليرين متصدر الدوري الإيرلندي الممتاز. وسجل جوردان ستيوارت هدف التعادل بضربة رأس قبل دقيقتين من النهاية، بعدما منح هدف جويل كوبر في الشوط الأول التقدم لأصحاب الأرض.

وكانت أول مباراة مقررة لفيرغوسون، أمام باليمينا يونايتد، قد تأجلت بسبب تشبع أرضية ملعب أوفال بالمياه. وقال المهاجم السابق لإيفرتون إنه كان متوتراً قبل مواجهة كوليرين، لكنه وصف النتيجة بأنها مصدر ارتياح بعدما عاد غلينتوران في النتيجة على الساحل الشمالي.

وقال فيرغوسون: «لم تُقم مباراتي الأولى أمام باليمينا، وفجأة أصبحت مباراتي التالية خارج أرضي أمام متصدر الدوري. الأمر ليس سهلاً. قدم اللاعبون أداءً رائعاً وجعلوا ناديهم فخوراً بهم».

واعتمد غلينتوران نهجاً متماسكاً أمام فريق كوليرين، الذي وُصف بأنه الأكثر تسجيلاً للأهداف في القسم هذا الموسم. وقال فيرغوسون إن فريقه كان «سلبياً أكثر من اللازم في تمركزه» عند هدف كوبر الافتتاحي، بينما سدد ماثيو شيفلين في القائم وتصدى الحارس أندرو ميلز لتسديدات قوية. لكن الضيوف ضغطوا إلى الأمام بعد الاستراحة، ورأى فيرغوسون أنهم وقفوا «نداً لند» أمام منافسيهم في الشوط الثاني.

وعمل المدرب الاسكتلندي، الذي سبق له التدريب مع فورست غرين روفرز وإنفرنيس كالدونيان ثيسل، إلى جانب فترتين مؤقتتين على رأس إيفرتون، على تعزيز معرفته بالدوري الإيرلندي الممتاز بمساعدة إليوت موريس وآندي ماثيسون. وشاهد فوز كوليرين على كروسيدرز في سيفيو، كما حضر مباراة لفريق غلينتوران تحت 20 عاماً أمام دانغانون سويفتس قبل ظهوره الأول. وستكون مباراة فيرغوسون الثانية خارج أرضه أمام كاريك رينجرز.