النسخة الإنجليزية: Fishlock and Coleman join Welsh Sports Hall of Fame

وفقاً لـBBC News، أُدرجت جيس فيشلوك، صاحبة الأرقام القياسية في ويلز، في قاعة مشاهير الرياضة الويلزية بينما تستعد للاعتزال من كرة القدم على مستوى الأندية في نهاية الموسم. كما جرى تكريم كريس كولمان، الذي قاد ويلز إلى نصف نهائي يورو 2016، خلال حفل كبير في كارديف.

اعتزلت فيشلوك، البالغة 39 عاماً، كرة القدم الدولية العام الماضي بعد خوضها 166 مباراة دولية وتسجيلها 48 هدفاً، وكلاهما رقمان قياسيان لويلز. وجاءت آخر مشاركة لها مع ويلز عقب أول ظهور للبلاد في نهائيات بطولة كبرى خلال يورو 2025. ويتبقى لها مباراتان في الموسم المنتظم مع سياتل رين، وربما ما يصل إلى ثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم النسائي الأميركي، ضمن مسيرتها الممتدة 25 عاماً في الأندية.

ووصفت لاعبة ويلز الدولية السابقة ونائبة رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لورا ماكاليستر فيشلوك بأنها «أفضل لاعبة كرة قدم في تاريخ البلاد» أثناء تقديم الجائزة. واستثنت قاعة المشاهير فيشلوك من قاعدتها المعتادة التي تقضي بإدراج الرياضيين المعتزلين فقط؛ إذ إن الملاكم جو كالغزاغي، الذي لم يُهزم، هو الرياضي الوحيد الآخر الذي نال الاستثناء نفسه. وتسلّمت فيشلوك التكريم عبر رسالة فيديو، واصفة إياه بأنه «ضخم».

وقالت إن التأهل إلى يورو 2025 كان أعظم إنجاز في مسيرتها، ومن المقرر أن تنضم إلى الجهاز التدريبي لريان ويلكينسون لمباريات ويلز الفاصلة أمام النرويج الشهر المقبل. وتسعى ويلز إلى بلوغ كأس العالم للسيدات للمرة الأولى.

وشملت قائمة المنضمين الآخرين المهاجم السابق لسوانزي سيتي آلان كيرتس، والجناح السابق لبيرنلي ومدرب منتخب ويلز تحت 21 عاماً براين فلين، ونيا جونز التي مثّلت ويلز دولياً في رياضتين. كما جرى تكريم الراحلين داي ديفيز وليتون جيمس وجوي جونز بوصفهم أعضاء في منتخب ويلز لعام 1976 الذي بلغ دور الثمانية في بطولة أوروبا. ونال الحكم ميرفين «ساندي» غريفيثس أيضاً إدراجاً بعد وفاته. وأعلنت المؤسسة الخيرية خططاً لإنشاء مجموعة دائمة من المقتنيات التذكارية في منتجع سيلتيك مانور بمدينة نيوبورت.