النسخة الإنجليزية: Palestine 36 Reaches Oscars Shortlist After Jerusalem Ban
وفقاً لـABC News، وصل فيلم «فلسطين 36» الملحمي التاريخي للمخرجة آن ماري جاسر إلى القائمة المختصرة لفئة أفضل فيلم روائي دولي في جوائز الأوسكار لعام 2026، بعدما أُوقف عرض في مركز يبوس الثقافي بالقدس وحُظرت العروض اللاحقة. ويُعرض الفيلم الآن في دور السينما الأسترالية.
كتبت جاسر الفيلم وأخرجته، وهو يصوّر الثورة الفلسطينية بين عامي 1936 و1939 ضد الحكم الاستعماري البريطاني. وتتضمن حكاياته المتشابكة شاباً عربياً ينجذب إلى التمرد المسلح، ومزارعين تحت الحصار، وصحفياً، وممثلاً بريطانياً، وأطفالاً فلسطينيين وُلدوا وسط العنف. وقالت جاسر إن تلك الفترة كانت حاسمة لفهم الأحداث التي تلتها، بما في ذلك النكبة وعام 1948.
توقف الإنتاج قبل أسابيع من الموعد المقرر لبدء التصوير في فلسطين عام 2023، عقب الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر. وانتقلت جاسر إلى الأردن لتصوير مشاهد إضافية، ثم عادت إلى فلسطين بعد عام لاستكمال التصوير. ورفضت نقل مشهد رئيسي في القدس إلى قبرص أو اليونان أو مالطا، مؤكدة أن للمدينة معنى يتجاوز مظهرها كمدينة قديمة.
وأفادت ABC News بأن «فلسطين 36» هو الفيلم الروائي الوحيد الذي صُوّر في البلاد خلال العامين الماضيين. وعُرض للمرة الأولى في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام 2025، حيث حظي بتصفيق وقوف استمر 20 دقيقة، ثم فاز بجائزة أفضل فيلم في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي. وقالت جاسر إن الإنتاج كان صعباً على نحو خاص لأن الممثلين وفريق العمل كانوا يصورون العنف فيما كان عنف حقيقي يجري من حولهم.
وقالت جاسر إن حظر العرض في القدس كان غير متوقع، لأن الفيلم يركّز على قرية فلسطينية وعلى الوحشية البريطانية، مع تناوله أيضاً الصهيونية السياسية وسياقها الأوسع. ووصفت الفيلم بأنه حكاية جماعية لا تتمحور حول بطل واحد، وقالت إن رسالته تتعلق بقوة شعب موحّد وقدرته على الفعل.
