النسخة الإنجليزية: Coroner Calls Pippa White’s Death Wholly Preventable

وفقاً لـABC News، خلصت نائبة قاضي الوفيات في الولاية، جوان بابتي، إلى أن وفاة بيبا ماي وايت، البالغة من العمر عامين، في مستشفى أورانج عام 2022 كانت «قابلة للمنع بالكامل»، بعد تأخر تشخيص وعلاج الإنتان والالتهاب الرئوي البكتيري.

نُقلت بيبا من مستشفى كاورا إلى مستشفى أورانج بعد أن اصطحبتها عائلتها إلى مستشفى كاورا بعد ظهر 12 يونيو/حزيران 2022. وتوفيت بعد 18 ساعة. ووجدت القاضية بابتي أنها توفيت لأسباب طبيعية نتيجة الإنتان والالتهاب الرئوي البكتيري، لكنها قالت إن أعراضها كان ينبغي أن تفعّل مسار الإنتان لدى الأطفال في الوقت المناسب. ويعزز البروتوكول الإشراف الطبي ويقلّص الفترة بين التقييمات.

سجلت والدة بيبا، آنا وايت، تسعة مقاطع فيديو قصيرة بهاتفها المحمول تُظهر تدهور حالة ابنتها أثناء تلقيها الرعاية في المستشفيين الإقليميين بولاية نيو ساوث ويلز. وقالت قاضية الوفيات إن التسجيلات كانت لا تُقدّر بثمن. ووصفها الخبراء بأنها لافتة وبأنها تُظهر «طفلة مصابة بالإنتان بوضوح»، فيما قالت القاضية بابتي إن التحقيق كان من المرجح جداً أن يتوصل إلى استنتاجات مختلفة لولا تلك المواد المصدرية الأولية.

وأوصت القاضية بابتي بتزويد لجنة التميز السريري في الولاية بمقاطع الفيديو لتطوير تدريب للأطباء المبتدئين العاملين في أقسام الطوارئ أو أجنحة الأطفال. وأيدت منطقة الصحة المحلية في غرب نيو ساوث ويلز التوصية. وقالت آنا وايت إنها وزوجها بروك يؤيدان الاقتراح، مشيرة إلى أن المقاطع قد تساعد في الكشف المبكر، والاستخدام المبكر لمسار الإنتان، وتحسين النتائج للأطفال الآخرين.

وكانت العائلة قد سعت إلى إجراء تحقيق قضائي في الوفيات بعد أن قرر مستشفى أورانج أن وفاة بيبا لا تستوجب الإبلاغ عنها لأنها لم تكن «نتيجة غير متوقعة». وقالت السيدة وايت إن اختتام التحقيق شكّل بداية العمل من أجل السعي إلى تحسينات في الرعاية الصحية تكريماً لابنتها.