النسخة الإنجليزية: Coroner Finds Jail Supervision Failures Contributed to Death

وفقاً لـABC News، خلصت قاضية تحقيقات في إقليم العاصمة الأسترالية إلى أن قصور الإشراف وإتاحة الوصول إلى معدات أسهما في وفاة المحتجز جاستن جيمس كوردي في مركز ألكسندر ماكونوتشي في كانبيرا. وتوفي كوردي، البالغ 34 عاماً، منتحراً في 26 فبراير/شباط 2023، بعد يومين من توقيفه وخمسة أيام من الإفراج عنه من السجن.

وقالت قاضية التحقيقات لوسيندا ويلسون إن كوردي أُتيح له الوصول إلى أشياء استخدمها لإنهاء حياته، ولم يخضع للمراقبة الكافية خلال الساعات التي سبقت وفاته. وكان قد نُقل إلى السجن في 25 فبراير/شباط بعد مثوله أمام محكمة في إقليم العاصمة الأسترالية. واستمعت جلسة التحقيق إلى أن لديه تاريخاً من تعاطي المواد، وإدانات سابقة، ومحاولة انتحار سابقة أثناء الاحتجاز عام 2020.

وكان من المفترض أن يتلقى كوردي ملاحظات مراقبة كل ساعة. وأظهرت كاميرات المراقبة ضابطاً ينظر عبر فتحة باب زنزانته عند الساعة 11:40 صباحاً من دون فتح الباب، بينما لم تظهر أي عمليات تفقد أخرى قبل الساعة 1:03 بعد الظهر. وسجل نموذج المراقبة إجراء تفقد عند الظهر. وخلصت ويلسون إلى أن الإشراف الكافي ربما كان سيكشف تحضيرات كوردي ويدفع إلى التدخل.

وأوصت قاضية التحقيقات بإجراء تغييرات على إجراءات تفتيش الزنازين، بما في ذلك إلزام الضباط بدخول الزنازين أثناء عمليات التفقد البصري. كما أوصت بأن يجري ضباط الإصلاحيات عمليات تفقد مفاجئة للأنظمة المستخدمة لتخزين معدات التنظيف وتتبعها، وأن يوثقوها. وذكرت النتائج أن الإخفاقات في جوانب من رعاية كوردي أثناء احتجازه لدى الشرطة كانت دون المستوى وأثارت مخاوف تتعلق بالسلامة العامة، لكنها لم تسهم في وفاته.

وأوصت ويلسون كذلك بإصدار إرشادات مكتوبة وتوفير تدريب لضباط شرطة إقليم العاصمة الأسترالية بشأن تقييمات الصحة الجسدية والنفسية، وإبلاغ المخاوف، وترتيب التقييمات الطبية المناسبة. ودعت أيضاً إلى تشغيل خدمة التقييم والارتباط التابعة لمحكمة الصحة النفسية في كل جلسة للنظر في الإفراج بكفالة، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، بعد أن أشارت إلى أنها لم تكن تعمل خلال قائمة الكفالات ليوم السبت في محكمة الصلح بالإقليم.