النسخة الإنجليزية: Coroner urges review of peptide restrictions after Richard Norton’s death

وفقاً لـABC News، خلص قاضي تحقيق إلى أن وفاة الممثل الأسترالي ريتشارد نورتون كانت «ناجمة عن» حقنه ببتيدات غير معتمدة، وأوصى بأن تنظر إدارة السلع العلاجية في فرض قيود أشد على استخدامها. توفي نورتون، البالغ 75 عاماً، في مستشفى ألفريد بمدينة ملبورن في 30 مارس/آذار 2025، بعد انهياره وتعرضه لتوقف قلبي.

وخلص قاضي التحقيق ديفيد رايان إلى أن وفاة نورتون نتجت عن مضاعفات ناجمة عن استخدامه مادتي CJC1295 وإيباموريلين. وقد وصفهما له طبيب، وحُضّرا على هيئة حقن في صيدلية مرخصة لتحضير الأدوية في كوينزلاند. وكان نورتون، وهو فنان قتالي وممثل ورجل مشاهد خطرة ومدرب متمرس، يعاني الربو والفصال العظمي، وخضع سابقاً لعمليتي إعادة بناء في الكتفين.

وقال قاضي التحقيق إن نورتون كان يتناول كميات تتجاوز الجرعة التي وصفها له ممارسه الطبي. وفي الأيام التي سبقت وفاته، أخبر الدكتور يرزي موخنيتسكي بأنه يشعر بحالة جيدة وأن العلاج بالببتيدات يحسن أعراضه. وأخبر نورتون لاحقاً ممرضة في العيادة بأنه كان يتناول جرعة مضاعفة للجرعة الموصوفة؛ فنصحته الممرضة باستخدام الجرعة الموصوفة فقط ابتداءً من الأسبوع التالي. وبعد ساعات، فقد الاستجابة عقب حقنة.

وأوصى رايان بأن تراجع إدارة السلع العلاجية الفوائد العلاجية ومخاطر السلامة المرتبطة بالببتيدات، بما فيها CJC1295 وإيباموريلين، وأن تنظر في فرض قيود إضافية. وقالت الإدارة إنها تواصل تحذير المستهلكين من أن الببتيدات غير المعتمدة لم تُقيّم من حيث السلامة أو الجودة أو الفاعلية، وإنها تقيّم المخاطر وتنظر في مدى ملاءمة اتخاذ تدابير إضافية. ويُعتقد أن الوفاة هي أول حالة وفاة مؤكدة في أستراليا ناجمة عن استخدام ببتيدات غير معتمدة.

وخلص تحقيق أجراه المجلس الطبي الأسترالي إلى أن ممارسة الدكتور موخنيتسكي «غير مُرضية أو قد تكون غير مُرضية»، لكنه قال إن اتخاذ إجراء تنظيمي غير مبرر. وتلقى تحذيراً وفُرضت عليه شروط. وقال الأستاذ السريري أليستير فيكري إنه لا توجد أدلة كافية على أن CJC1295 وإيباموريلين آمنان أو فعّالان أو مفيدان للاستخدام البشري، مع اعتباره أن الرعاية السريرية المقدمة كانت بالمستوى المتوقع بصورة معقولة. كما وصف ملاحظات الطبيب بأنها مقتضبة وغير كافية وروتينية.