النسخة الإنجليزية: Magistrate dismisses manslaughter charges over Luke Briggs death
وفقاً لما ذكرته ABC News، رفض قاضٍ في ملبورن تهم القتل غير العمد الناجم عن الإهمال الموجهة إلى اثنين من ضباط شرطة فيكتوريا على خلفية وفاة لوك بريغز، بعدما خلص إلى عدم كفاية الأدلة لإحالة القضية إلى المحاكمة.
توفي بريغز، البالغ 35 عاماً، بعد ثمانية أيام من توقيفه في موقف سيارات متجر للسلع اليومية في هوبرز كروسينغ، بجنوب غرب ملبورن، في يوليو/تموز 2024. وكان الشرطي ألكسندر باباناستاسيس، 30 عاماً، والرقيب جيمس فيتزجيرالد، 46 عاماً، قد طعن كل منهما في التهم خلال جلسة إحالة للمحاكمة.
وقال القاضي باتريك ساوثي إن الأدلة ضعيفة إلى حد يجعل احتمال الإدانة ضئيلاً. وأضاف أنه قد يكون أسلوب تقييد بريغز هو السبب الجوهري والفعّال للوفاة، لكنه أردف: «لن نعرف أبداً». ويُزعم أن بريغز أصبح غير مستجيب أثناء التوقيف، قبل أن يجري الضابطان الإنعاش القلبي الرئوي ويطلبا مساعدة طبية.
وقال ساوثي إن بريغز كان رجلاً ضخم البنية وقوياً، وإن سلوكه كان غير عقلاني بسبب تعاطي الميثامفيتامين. ووصف الأحداث بأنها مؤسفة ومأساوية، لكنه قال إنها لا ترقى إلى مستوى الإهمال الجنائي. وألزم القاضي بدفع التكاليف لصالح الضابطين، الموقوفين عن العمل منذ الحادثة.
وتقاضي عائلة بريغز الولاية بشكل منفصل، زاعمة أن الضابطين أخلّا بواجب الرعاية وأن شرطة فيكتوريا أخفقت في الإشراف على الموظفين أو الضباط أو الوكلاء وضبطهم أو تدريبهم على نحو مناسب. وقال ساوثي إن حكمه لا يفصل في أي إجراءات مدنية، وإنه لا يزال بإمكان الادعاء توجيه اتهامات جنائية جديدة مباشرة إلى الضابطين.
