النسخة الإنجليزية: Hillsborough Law Faces Additional Delays in Parliament
قانون هيلزبورو، الذي يهدف إلى ضمان تعاون السلطات العامة بصدق مع التحقيقات، سيواجه تأخيرات إضافية، وفقًا للتقارير. كان من المقرر في البداية أن يتم تمريره بحلول 15 أبريل 2025، لإحياء الذكرى السادسة والثلاثين لكارثة هيلزبورو، لكن التشريع لن يكتمل بحلول نهاية الدورة البرلمانية الحالية في مايو.
وفقًا لـ BBC News، يخطط الوزراء لنقل الاقتراح إلى الدورة البرلمانية القادمة، مع آمال في تمريره في الخريف. يضغط النشطاء للحصول على جدول زمني واضح من الحكومة، التي كانت مترددة في الالتزام بسبب المواعيد النهائية السابقة التي تم تجاوزها.
يسعى قانون هيلزبورو إلى إنشاء التزام قانوني بالشفافية للسلطات العامة، خاصة في ضوء تعامل الشرطة مع الكارثة التي وقعت في عام 1989 والتي أسفرت عن 97 حالة وفاة. كان هناك جدل كبير حول التعديلات التي ستسمح لوكالات الاستخبارات بتحديد مستوى تعاونها مع التحقيقات، مما أثار مخاوف بشأن المساءلة.
انتقد عمدة مانشستر الكبرى آندي بيرنهام وعمدة منطقة مدينة ليفربول ستيف روثرام التعديل المقترح باعتباره واسعًا جدًا، مما قد يقوض نية التشريع. لم تؤد المناقشات بين النشطاء والمسؤولين الحكوميين بعد إلى التوصل إلى موقف مقبول من الطرفين، مما أدى إلى مزيد من التأخيرات في العملية التشريعية.
أكد النائب عن ليفربول ويست ديربي إيان بيرن، الذي حافظ على اتصال وثيق مع الأسر المكلومة، على ضرورة تمرير القانون، مؤكدًا أن كل لحظة تأخير تؤثر سلبًا على الأسر التي تسعى لتحقيق العدالة. وشدد على الحاجة إلى أن تتصرف الحكومة بسرعة لتكريم ذكرى الذين فقدوا في المأساة.
