النسخة الإنجليزية: Calvin Bowman Prepares Third 16-Hour Bach Organ Marathon

وفقًا لـذا غارديان، سيعزف المؤلف وعازف الأرغن الأسترالي كالفن بومان كامل مؤلفات يوهان سباستيان باخ للأرغن على مدى 16 ساعة متواصلة في مركز كوينزلاند للفنون الأدائية في بريزبن. ومن المقرر أن تبدأ الحفلة المجانية، وهي جزء من مهرجان بريزبن، عند السادسة صباحًا يوم الأحد.

وسيكون هذا العرض ثالث ماراثون كامل لبومان لأعمال باخ على الأرغن، بعد ظهوره في مهرجان ملبورن عام 2009 ومهرجان مونا فوما في لونسيستون عام 2022. وسيعزف على أرغن مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، وهو آلة صُنعت في ثمانينيات القرن الماضي ويقول إنها تقدم أصواتًا تتراوح بين «نايات صغيرة جميلة» و«الزئير المكتمل القوة» للأورغانو بلينو.

وقال بومان إن هذا الإنجاز يتطلب تنسيقًا جسديًا مكثفًا، إذ تؤدي كلتا اليدين والقدمين أجزاء موسيقية منفصلة. ووصف التركيز المطلوب بأنه يقع «عند حدود قدرة دماغنا»، ووصف التحدي بأنه «جنوني». وقال إنه احتاج إلى أسبوع للتعافي بعد عرضه عام 2009، ولم يكن بالكاد قادرًا على الحركة لأن عضلاته أصيبت بتشنجات. وفي فعالية بريزبن، سيساعده معالج بالتدليك في أعلى وأسفل ظهره خلال فترات الاستراحة القصيرة بدءًا من فترة بعد الظهر.

وسيبدأ بالسوناتات الثلاثية الست، التي يعدّها أصعب الأعمال، ويختتم بـ«أورغل بوخلين»، أو «كتاب الأرغن الصغير»، وهي مجموعة من المقدمات الكورالية القصيرة المستندة إلى التراتيل. ويضم فهرس مؤلفات باخ للأرغن نحو 150 مقطوعة، تتراوح بين أعمال تقل مدتها عن دقيقة وأخرى تستغرق نحو 15 دقيقة. وسيتمكن الزوار من الحضور للمدة التي يرغبون بها، سواء كانت جزءًا صغيرًا من البرنامج الممتد 16 ساعة أو البرنامج كاملًا.