النسخة الإنجليزية: Claire Lynch Wins Nero Book Prize for Debut Novel
فازت الروائية الجديدة كلير لينش بجائزة الذهب في جوائز نيرو للكتاب عن روايتها، مسألة عائلية، التي استلهمت من القصص الحقيقية لنساء مثلية فقدن حضانة أطفالهن في الثمانينيات. وفقًا لـ BBC News، حصلت الرواية على إشادة بسبب “فكاهتها اللاذعة” و”سردها البارع”.
تلقت لينش جائزة نيرو للكتاب عن أدب الخيال في الشهر الماضي، وقد حصلت الآن أيضًا على الجائزة العامة لأفضل كتاب لعام 2025. وصف نيك هورنبي، رئيس لجنة التحكيم، مسألة عائلية بأنها “قابلة للقراءة وذكية” وأشار إلى أنها ستكون كتابًا يتأمل فيه القراء لسنوات قادمة. أعرب القضاة، الذين شملوا الصحفية في بي بي سي ريتا تشاكرابارتي والروائية ديسي غودوين، عن إعجابهم بالشخصيات وعمق القصة العاطفي.
تتAlternate مسألة عائلية بين الحاضر وعام 1982، مستكشفة اختفاء أم من حياة عائلتها. كانت لينش مدفوعة لكتابة الكتاب بعد أن علمت أن ما يصل إلى 90% من النساء المثليات المتزوجات من رجال في الثمانينيات فقدن حضانة أطفالهن خلال إجراءات الطلاق. وأبرزت الضغوط الاجتماعية التي أدت إلى مثل هذه الانفصالات، مشيرة إلى أن العائلات غالبًا ما شعرت بأنها مضطرة لمحو وجود الأم لتجنب العار.
أجرت المؤلفة بحثًا شاملاً، مستخدمةً نصوص المحاكم ومقالات الصحف لإثراء سردها. وأشارت لينش إلى أن الحقائق التي تم تصويرها في قضايا المحاكم كانت غالبًا أكثر قسوة مما يمكن أن تنقله الخيال.
يمثل هذا العام إنجازًا كبيرًا للينش، حيث إن مسألة عائلية هي الرواية الأولى التي تفوز بالجائزة العامة في جوائز نيرو للكتاب أو سابقتها، جوائز كوستا للكتاب، منذ عام 2013. تقديرًا لإنجازها، ستحصل لينش على جائزة قدرها 30,000 جنيه إسترليني، بينما سيتلقى الفائزون في الفئات الأخرى كل منهم 5,000 جنيه إسترليني.
