النسخة الإنجليزية: South Korea Says US Cancels Ssangyong Marine Exercise

وفقاً لـAl Jazeera، ألغت الولايات المتحدة مناورة كبيرة مشتركة للإنزال البرمائي مع كوريا الجنوبية كانت مقررة الشهر المقبل، مشيرةً إلى قيود على القوات المتاحة مرتبطة بالحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران.

وقال هان سونغ-جيون، المتحدث باسم مشاة البحرية الكورية الجنوبية، إن مشاة البحرية الأميركية أبلغت القوات الكورية الجنوبية رسمياً في يونيو بأن قدرتها على نشر أفراد لمناورات «سانغيونغ» لهذا العام ستكون مقيدة بسبب الوضع في الشرق الأوسط. وأدلى بذلك في إحاطة صحفية يوم الاثنين.

تجمع مناورات «سانغيونغ» التي تُجرى كل عامين قوات مشاة البحرية الكورية الجنوبية والأميركية لتعزيز العمليات المشتركة. وعادة ما تشمل سفناً حربية وطائرات وقوات برية تتدرب على عمليات الإنزال البرمائي. وقال هان إن سيول وواشنطن تواصلان التشاور بشأن استئناف المناورة، من دون تقديم مزيد من التفاصيل. ولم يعلّق البنتاغون فوراً.

ويأتي القرار بعد أن أمر الرئيس دونالد ترامب الأسبوع الماضي بتقليص مناورة عسكرية مشتركة سنوية منفصلة انتهت الجمعة الماضية. وعزا ترامب ذلك إلى تكلفتها ورفض سيول المشاركة في الحرب على إيران. وخُفّضت مناورات «أولتشي فريدوم شيلد» من 11 يوماً إلى خمسة أيام.

وقال ترامب أيضاً إن المناورات بعثت بإشارة عدائية إلى كوريا الشمالية، التي سعى إلى التواصل مجدداً مع زعيمها كيم جونغ أون. وعلى الرغم من تقليص المناورات، أطلقت كوريا الشمالية 10 صواريخ باليستية قصيرة المدى الأسبوع الماضي ونددت بالتدريبات. ولطالما وصفت بيونغ يانغ المناورات العسكرية الأميركية الكورية الجنوبية بأنها تدريبات على غزو.