النسخة الإنجليزية: Converse Removes Advert After Online Backlash

وفقاً لـBBC News، سحبت علامة الأحذية الأمريكية كونفرس إعلاناً بعد أن قال مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي إن صوره تذكّر بجماعة كو كلوكس كلان.

وأثارت الصورة، التي نُشرت على حساب كونفرس في إنستغرام، انتقادات بسبب الإضاءة التي وصفها المستخدمون بأنها تشبه غطاء رأس أبيض مدبباً. كما شبّه مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي زوجاً من الأحذية المعلّقة في الصورة بصورة ضحية إعدام شنق.

وفي اعتذار صدر للمرة الأولى يوم الجمعة، قالت كونفرس إنها أزالت الصورة من قنواتها على وسائل التواصل الاجتماعي، وتعمل على إزالتها من أماكن أخرى. وقالت الشركة: «نحن آسفون. نتفهم سبب كون هذه الصورة مؤلمة بشدة، ونقر بأننا أخطأنا».

وأضافت كونفرس: «ما كان ينبغي أن يحدث هذا، وسنقدم أداءً أفضل». وكانت الصورة جزءاً من حملة دولية لحذاء تشاك 70 إكس، أُطلقت في 27 أغسطس.

وتضم الحملة المغنية الكورية الجنوبية كارينا، من فرقة الكيبوب إيسبا، في سلسلة من إعلانات الأحذية. وتأسست كونفرس في ماساتشوستس في أوائل القرن العشرين، وهي شركة تابعة لنايكي منذ عام 2003.