النسخة الإنجليزية: Swans Players Apologise After Season-Long Bans
بحسب ABC News، اعتذر خمسة من لاعبي سيدني سوانز بعدما أوقفهم النادي لما تبقى من الموسم بسبب خرقهم معايير النادي والسلوك المتوقع. وقال رايلي بايس ونيك بلايكي وإسحاق هيني وجيمس جوردون وتشاد وارنر إنهم «يعتذرون بشدة لكل المعنيين».
فُرض الإيقاف على اللاعبين بعد سهرهم في الشرب وإحضار نساء إلى فندق إقامة الفريق عقب مباراة مساء الأحد أمام إيسندون. وقالوا في بيانهم إن سلوكهم لم يرقَ «بفارق كبير إلى المعايير المتوقعة منا وقيم نادينا»، وإنهم يقبلون العقوبة ويعتذرون عن أثرها.
يشمل الإيقاف المباراة الختامية للموسم الاعتيادي أمام نورث ملبورن يوم الأحد، وأي مباريات نهائية لاحقة. وقال اتحاد كرة القدم الأسترالية أيضاً إن اللاعبين الخمسة لن يُنظر في اختيارهم ضمن تشكيلة كل الأستراليين لعام 2026، وهو قرار قال إنه مستقل عن تحقيق شرطة فيكتوريا المستمر.
من المتوقع أن يسافر محققو جرائم الجنس في فيكتوريا إلى نيو ساوث ويلز، في إطار تحقيقهم في واقعة مزعومة بفندق بولمان خلال الساعات الأولى من صباح الاثنين. وأفادت ABC News بأن التحقيق يتمحور حول ادعاء بلمس من دون موافقة. ولم تُجرِ الشرطة أي اعتقالات أو توجّه أي اتهامات، فيما قال النادي إن أياً من اللاعبين الموقوفين لم يُستجوب رسمياً من الشرطة، ولم يُشر إلى أن أياً منهم متهم باعتداء جنسي.
وقال رئيس سوانز أندرو بيدهام والرئيس التنفيذي ماثيو بافليش إن العقوبات الكروية تعلقت حصراً بمخالفات معايير النادي. وقال بافليش إن النادي يشعر بقلق بالغ إزاء سلامة النساء المعنيات ورفاههن، بينما قال بيدهام إن قرار «نسف» الموسم فعلياً أظهر مدى جدية النادي في التعامل مع المسألة.
