[من اليسار إلى اليمين:]، Kirti Chopra، Khwanruethai Ngampromwongse، Wendy Xu، Lowanna Allen
AUSTRALIA 10 FEBRUARY: قامت أربع من المنظمات الصحية الرائدة في أستراليا لأول مرة في التاريخ، بضم جهودها إلى جهود الحكومة الأسترالية لضمان عدم نسيان أي شخص خلال عملنا على القضاء على سرطان عنق الرحم في أستراليا.
فقد تعاون المركز الأسترالي للوقاية من سرطان عنق الرحم (ACPCC) مع المنظمة الوطنية للصحة المجتمعية للسكان الأصليين (NACCHO)، ومنظمة ACON، و التعاونية الصحية الأسترالية متعددة الثقافات في حملة جديدة تموّلها الحكومة الأسترالية لتحسين معدلات الفحص الكشفي لعنق الرحم من خلال تسليط الضوء على طريقة فحص فيروس الورم الحليمي البشري (HPV)، الأسترالية الرائدة عالميًا بـأخذ العيّنة ذاتيًا.
من المتوقع أن تكون أستراليا أول دولة في العالم تقضي على سرطان عنق الرحم بحلول عام 2035، ولكن بعض الفئات في المجتمع تُجري الفحوصات بمعدلات أقل من غيرها.
يقل احتمال قيام النساء والأشخاص الذين لديهم عنق رحم من السكان الأصليين والمجتمعات متعددة الثقافات ومجتمع الميم (LGBTQ+) وذوي الإعاقة بإجراء الفحص الكشفي لعنق الرحم الذي قد ينقذ الحياة.
تحدث أكثر من 70% من حالات سرطان عنق الرحم لأشخاص لم يقوموا بإجراء الفحص على الإطلاق أو لم يلتزموا بإجراء الفحص الكشفي دوريًا. إن إجراء الفحص الكشفي بشكل روتيني كل خمس سنوات أمر بالغ الأهمية للكشف المبكر ووقاية جميع النساء والأشخاص الذين لديهم عنق رحم من سن 25 إلى 74 سنة.
يساعد الفحص بأخذ العيّنة ذاتيًا النساء على التغلّب على الحواجز التي كانت تعيق إجراء الفحص في السابق، مثل الخوف من منظار المهبل أو المخاوف المحيطة بقيام طبيب بأخذ العيّنة، ممّا يتيح للنساء إجراء الفحص لأول مرة. فقد اختار في النصف الأول من سنة 2024 ، ما يقرب من 20 ألف امرأة إجراء الفحص لأول مرة بطريقة أخذ العيّنة ذاتيًا. وفي الوقت نفسه، أجرت 37500 امرأة أخرى تأخرن عن إجراء الفحص في موعده إجراء هذا الفحص بطريقة أخذ العيّنة ذاتيًا.
تستند حملة “Own It” إلى خبرات المنظمات الأربع للتركيز على هذه الفئات التي لا تُجري الفحص بشكل كافٍ، وكذلك على مقدمي الرعاية الصحية الذين يخدمونهم، لزيادة الوعي بخيار الفحص الذاتي وتشجيع المزيد من الأشخاص على الفحص.
تحكي الحملة قصصًا وتجارب من واقع حياة 16 امرأة وشخصًا لديهم عنق رحم من الأمم الأولى والمجتمعات متعددة الثقافات ومجتمعات الميم (LGBTQ+)، وذوي الإعاقة، لتشجيع الآخرين على إجراء الفحص.
وقد تمّت ترجمة مواد الحملة إلى أربع لغات هي العربية والكانتونية والماندرينية والفيتنامية.
وقد قدمت الحكومة الأسترالية تمويلاً بقيمة 10,2 مليون دولار لتنفيذ الحملة.
تصريحات نائبة الوزير المساعد جد كيرني Ged Kearney:
“تعزم حكومة العمّال بقيادة ألبانيز
على أن تكون الأولى في العالم في القضاء على سرطان عنق الرحم، وسنقوم بتحقيق ذلك من خلال التأكّد من عدم نسيان أحد.
“يُعتبر أخذ العينة ذاتيًا حجر الأساس لتحقيق هذا الهدف، إذ سيساعدنا على فحص النساء اللاتي كنّ في الماضي يرفضن أو يقاومن الفحص – إمّا توخيًا للسلامة الثقافية أو بسبب عدم القدرة على الوصول إلى الفحص أو اختيار عدم القيام به. إن أخذ العيّنة بالمسحة سريع وبسيط سهل ويتمّ على انفراد ويساهم بشكل كبير في زيادة عدد النساء اللاتي يجرين الفحص.
“تقوم حكومة العمّال بقيادة ألبانيز بالاستثمار في هذه الحملة وتشترك مع هذه المنظمات لأول مرة للتحدث بشكل مباشر إلى هؤلاء النساء ، بسرد قصصهن الواقعية، بلغاتهن وبأصواتهن.”
اقتباسات للدكتورة Dawn Casey، نائب الرئيس التنفيذي لـ “ المنظمة الوطنية للصحة المجتمعية للسكان الأصليين ” (NACCHO):
“تمثل الحملة الوطنية خطوة مهمة لرفع مستوى الوعي بشأن فحص عنق الرحم ضمن مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.”
“وهي تبني على التنفيذ الناجح لأخذ عيّنة فحص فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) ذاتيًا والذي يتم بالفعل في المنظمات الصحية المجتمعية الخاضعة لسيطرة السكان الأصليين.”
اقتباسات للأستاذة Marion Saville AM، المديرة التنفيذية والمسؤولة العامة لـ لمركز الأسترالي للوقاية من سرطان عنق الرحم:“
“من خلال التركيز على مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس والمجتمعات متعددة الثقافات، تُعتبر هذه الحملة فعّالة لتحقيق الأهداف الإستراتيجية الوطنية للقضاء على هذا المرض، والتي حددت وجود حاجة للتركيز بشكل أكبر وبذل جهود أكبر لتحقيق المساواة في الوصول إلى خدمات الوقاية من سرطان عنق الرحم الآمنة ثقافيًا والشاملة.”
“لقد شهدنا بالفعل في الأشهر القليلة الماضية تغييرًا هائلاً في ثقة مقدمي الرعاية الصحية في عرض خيار أخذ العيّنات ذاتيًا.”
“قبل التعرّف على أخذ العيّنات ذاتيًا، كان 47% من مقدمي الرعاية الصحية لا يرون أن هذا الخيار دقيق مقارنة بدقة الفحص الذي يأخذ فيه الطبيب العيّنة، ولكن بعد التثقيف المقدم من قِبل ACPCC، أصبح الآن ما يقرب من 80% يدركون أنه دقيق، وقال 82% منهم إنهم سيعرضونه لمزيد من المرضى المؤهلين.”
اقتباسات منسوبة إلى “التعاونية الصحية الأسترالية متعددة الثقافات”:
“تدرك التعاونية الصحية الأسترالية متعددة الثقافات بصفتها منظمة تتعاون مع مجتمعات متعددة الثقافات، مدى أهمية شعور الجميع بالتمكين والوعي بخياراتهم الصحية.”
“حملة “Own It” فحص عنق الرحم هي مبادرة أساسية تجلب الاهتمام المطلوب لأخذ العيّنات ذاتيًا كخيار آمن وفعال للنساء من جميع الخلفيات.”
” ستساعد هذه الحملة من خلال جعل فحص عنق الرحم أكثر سهولة و مراعاة للثقافة، على ضمان مراعاة المزيد من النساء لصحتهن وعافيتهن، وخاصة اللواتي من مجتمعاتنا المتنوعة.”
اقتباسات منسوبة إلى Karen Price، نائب الرئيس التنفيذي في ACON:
“تعتمد هذه الحملة الوطنية الجديدة والمبتكرة على حملة فحص عنق الرحم الأصلية التي أطلقتها ACON باستهداف نيو ساوث ويلز في سنة 2023، والتي دعمها معهد السرطان في نيو ساوث ويلز. وتتبع الحملة الوطنية الجديدة نفس النهج الأصلي لتقديم رسائل مُعدَّلة ومُصمَّمة بما يناسب جمهورًا أوسع على المستوى الوطني.”
“ترتكز الحملة على تجارب أشخاص حقيقيين تغلبوا على حواجز فحص عنق الرحم من خلال اختيار الطريقة التي يفضلونها لإجراء الفحص الكشفي لعنق الرحم. وتروّج الحملة للخيارات والتفضيلات، بما في ذلك استخدام المسحة الذاتية، والعثور على طبيب موضع ثقة، والتثقيف الذاتي لمواجهة المعلومات المضللة.”
