النسخة الإنجليزية: Leicester Seek Recovery Under Russell Martin
وفقاً لما ذكرته BBC News، يحاول ليستر سيتي التعافي من إحدى أدنى نقاط تاريخه بعد فوزين متتاليين في دوري الدرجة الأولى. وفاز «الثعالب»، الذين يحتلون المركز العاشر في المسابقة، على دونكاستر 2-1 قبل انتصارهم 4-0 على بروملي، محققين أول انتصارين متتاليين لهم منذ نوفمبر الماضي.
تم تعيين راسل مارتن بعقد لمدة ثلاث سنوات في يونيو، بعد تراجع ليستر من بطل للدوري الإنجليزي الممتاز قبل عقد إلى فائز بكأس الاتحاد الإنجليزي قبل خمسة أعوام. ومنذ ذلك الحين، واجه النادي مشكلات مالية وخصم نقاط والهبوط إلى الدرجة الثالثة. وكان مارتن قد واجه غضب الجماهير عندما ترك فوزان في ثماني مباريات بالدوري ليستر في المركز السابع عشر وبفارق نقطة واحدة فوق منطقة الهبوط.
وأفادت بي بي سي سبورت بأن ليستر خضع لحظر على الانتقالات لمدة خمسة أسابيع في الصيف بموجب بروتوكول رابطة الدوري الإنجليزي لإدارة تكاليف الرواتب. ولم يتمكن النادي من التعاقد مع لاعبين حتى جمع الأموال، ما أثر في ترتيب صفقاته. وتم بيع جيريمي مونغا وعبد الفتاو في منتصف يوليو، فيما وصل كونور تشابلن وأليكس مكارثي بعد خمسة أيام من انتقال مونغا إلى مانشستر سيتي في 11 يوليو. وبالمجمل، غادر 34 لاعباً خلال الصيف، بمن في ذلك المعارون والراحلون من الأكاديمية، فيما وصل 16 لاعباً.
سعى مارتن إلى تغيير المعايير في سيغريف، حيث يُفهم أن الأجواء قد تحسنت. ويُطبق حظر استخدام الهواتف المحمولة في المقصف عبر تدريبات الجري للاعبين والموظفين الذين يخالفون القواعد أو يتأخرون. كما عيّن النادي جيمس مكارون مديراً رياضياً، إذ يشاهد مكارون التدريبات في معظم الأيام ويعمل عن كثب مع مارتن.
لا يزال إحباط المشجعين موجهاً إلى الإدارة العليا وكبير مسؤولي كرة القدم جون رودكين. وباع ليستر جميع تذاكر الاشتراك الموسمي البالغ عددها 23,500 تذكرة، فيما النادي معروض للبيع. وقالت بي بي سي سبورت إن المالك أياوات سريفادانابرابها لا يزال ملتزماً بالنادي، ورفض عرضاً بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني من مانشستر يونايتد لضم لاعب الوسط لويس بيج، البالغ 18 عاماً، في اليوم الأخير من فترة الانتقالات، بعدما أراد مارتن ورودكين ومكارون الإبقاء عليه. ولا يزال هدف ليستر المحدد قبل الموسم هو حصد 90 نقطة.
