النسخة الإنجليزية: Authors raise concerns over Patrick White Publishing services
وفقاً لـABC News، أثار عدد من المؤلفين مخاوف بشأن دار باتريك وايت للنشر، متهمين إياها بسوء الخدمة والضغط لإزالة التعليقات السلبية وفرض رسوم على رسوم توضيحية بدت مولّدة بالذكاء الاصطناعي. وتقدّم الشركة، المعروفة أيضاً باسم «بي دبليو للنشر»، خدمات التحرير والرسوم التوضيحية والتصميم والتنسيق والنشر والترويج.
قالت كيري ستيوارت، وهي مؤلفة من مادجي، إنها دفعت 500 دولار بعد توقيعها مع الشركة للعمل على مخطوطتها في الفانتازيا المظلمة. وزعمت أن التحرير اقتصر على معالجة القواعد اللغوية، وأدخل أخطاءً، واستخدم مراراً نسخة أقدم من مخطوطتها. ورغم أن الموقع الإلكتروني ينص على «ضمان رضا بنسبة 100% واسترداد الأموال»، قالت السيدة ستيوارت إنها لم تسترد أموالها. وأضافت أن ممثلاً عن الشركة عرض عليها استرداد المبلغ إذا أزالت منشور تحذير من مجموعة للكتّاب على فيسبوك، لكنها أرادت الحصول على المبلغ أولاً.
قالت تولين ساليس، وهي مؤلفة من ملبورن، إنها تلقت عرضاً بقيمة 400 دولار لنشر كتابها للأطفال على 10 منصات، ثم تلقت تفاصيل عن «باقة الكتابة الشبحية من فئة 5 نجوم» بقيمة 1,899 دولاراً، تشمل 900 دولار للرسوم التوضيحية. وقالت شينا أفيسون، وهي مؤلفة من بريزبن، إنها استردت 400 دولار عبر نزاع على باي بال بعد أن استفسرت عن نهج الشركة في استخدام الصور المولدة بالذكاء الاصطناعي. وأفادت ABC News بأن بعض الصور التي روّجت لها الشركة، بما فيها صور واجهات المتاجر وأغلفة الكتب، أظهرت نتائج إيجابية لعلامات مائية تخص أوبن إيه آي أو غوغل جيميني.
وأفادت ABC News أيضاً بأن رقم الأعمال الأسترالي المعروض على موقع الشركة وفواتيرها يخص شركة غير ذات صلة. وقال أحد مسؤولي تلك الشركة إنه لم يسمع قط عن دار باتريك وايت للنشر، وأبلغ مكتب الضرائب الأسترالي وخدمة سكاماواتش بالأمر. وأشار التقرير إلى أن استخدام رقم الأعمال الأسترالي الخاص بطرف آخر غير قانوني وقد تصل عقوبته إلى السجن لمدة عامين.
لم يبلغ جميع العملاء عن تجارب سلبية. وقالت بولين غيل، وهي مؤلفة من وودستوك، إنها دفعت 17,000 دولار مقابل إعادة تطوير موقع إلكتروني وخدمات تحرير وتسويق ونشر، وكانت راضية عن المنتج النهائي. وفي الوقت نفسه، قالت جين نوفاك، المنفذة الأدبية لتركة باتريك وايت، إنها طلبت من الشركة التوقف عن استخدام اسم المؤلف الراحل. ولم تستجب دار باتريك وايت للنشر لطلبات ABC News للتعليق.
