النسخة الإنجليزية: Ireland-Israel Nations League Matches Face Boycott Calls
وفقًا لـAl Jazeera، أثارت مباراتا أيرلندا في دوري الأمم الأوروبية أمام إسرائيل احتجاجات ودعوات إلى المقاطعة من مشجعين ولاعبين ومشاهير ومجموعات حقوقية. وأوقعت القرعة المنتخبين في المجموعة B3 من المستوى B إلى جانب النمسا وكوسوفو، وسيلتقيان مرتين خلال ثمانية أيام، فيما تتركز المعارضة في أيرلندا على حرب إسرائيل في غزة.
من المقرر إقامة المباراة الأولى يوم الأحد 27 سبتمبر في ملعب ناغييردي بمدينة ديبريتسن المجرية. وستقام الثانية في 4 أكتوبر في ملعب تي إس سي أرينا بمدينة باتشكا توبولا في صربيا، خلف أبواب مغلقة. ولم تستضف إسرائيل مباراة دولية على أرضها منذ سبتمبر 2023، بعدما منعها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من استضافة المنتخبات بسبب مخاوف أمنية. وستقدم هيئة الإذاعة الأيرلندية الرسمية آر تي إي تغطية مختصرة من دون استوديو أو تحليلات أو إعلانات أو رعاية.
أطلقت منظمة «الرياضة الأيرلندية من أجل فلسطين» حملة «أوقفوا المباراة» في مايو، بدعم من لاعبين أيرلنديين بارزين ومشاهير. ووقّع رسالتها لاعبون من الدوري الأيرلندي، والمدرب السابق لمنتخب الرجال برايان كير، ولاعبة العام السابقة في منتخب السيدات لويز كوين. ويقول القائمون على الحملة إن إسرائيل ينبغي تعليق عضويتها في الاتحادين الأوروبي والدولي لكرة القدم، مستشهدين بانتهاكات مزعومة للوائح تتعلق بفرق تلعب على أراضٍ فلسطينية محتلة. كما دعت منظمة العفو الدولية إلى استبعاد إسرائيل من المنافسات.
قال الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم إنه يتعين عليه الوفاء بالتزاماته لتجنب الإضرار بالمصالح الرياضية طويلة الأمد لكرة القدم الأيرلندية. وقال رئيس الوزراء ميشال مارتن إن الرياضة قد تصبح صعبة حين تتداخل مع السياسة، بينما قال المدرب هايمير هالغريمسون إن فريقه لا «يلعب مع الإبادة الجماعية» بل «يلعب ضد الإبادة الجماعية». ووصف الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم تصريحاته بأنها جاهلة ومنافقة وغبية؛ فيما وصف مارتن ذلك الرد بأنه غير مقبول.
وأظهرت استطلاعات أشار إليها أنصار المقاطعة تأييدًا كبيرًا لرفض اللعب: إذ وجد استطلاع لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في فبراير أن 63 في المئة من المشاركين يعارضون إقامة المباراتين، بينما وجد استطلاع لصحيفة «آيريش ميرور» أن 71 في المئة سيدعمون الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم إذا رفض المشاركة. ولا يفرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم غرامة محددة على رفض مباراة في دوري الأمم، لكن العقوبات المحتملة تشمل الغرامات وخصم النقاط واعتبار المباراة خاسرة.
